કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 295

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਰਜ ਮਜਨ ਮਲੀਨ ਮਨ ਦਰਪਨ ਮਤ ਗੁਰਮਤਿ ਨਿਹਚਲ ਹੈ ।

charan saran raj majan maleen man darapan mat guramat nihachal hai |

સાચા ગુરુનો આશ્રય લેવાથી અને ભગવાનના નામનું ધ્યાન કરવાથી દુર્ગુણોથી દૂષિત મન અરીસાની જેમ સ્પષ્ટ થઈ જાય છે.

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਦੈ ਚਪਲ ਖੰਜਨ ਦ੍ਰਿਗ ਅਕੁਲ ਨਿਰੰਜਨ ਧਿਆਨ ਜਲ ਥਲ ਹੈ ।

giaan gur anjan dai chapal khanjan drig akul niranjan dhiaan jal thal hai |

હેઠળ, મન અને બુદ્ધિ પ્રભાવ, રંગીન મૂકી. પક્ષી જેવી રમતિયાળ આંખોમાં ગુરુના ઉપદેશોથી, ચેતના સર્વશક્તિમાન ભગવાનમાં લીન થઈ જાય છે, જે જાતિ અને ધર્મવિહીન છે, માયાના દોષથી પરે છે અને સમુદ્રો અને દેસમાં રહે છે.

ਭੰਜਨ ਭੈ ਭ੍ਰਮ ਅਰਿ ਗੰਜਨ ਕਰਮ ਕਾਲ ਪਾਂਚ ਪਰਪੰਚ ਬਲਬੰਚ ਨਿਰਦਲ ਹੈ ।

bhanjan bhai bhram ar ganjan karam kaal paanch parapanch balabanch niradal hai |

આવા અવકાશી ચિંતન, ભગવાનનું (પ્રતિબિંબ) અસંખ્ય શંકાઓમાંથી મુક્તિ આપવામાં સક્ષમ છે, જન્મ અને મૃત્યુના જંતુમાં રહેલા વ્યક્તિના અવગુણો અને ગુણોનો નાશ કરનાર છે. તે પાંચ શત્રુઓ અને તેમની યુક્તિઓને પણ વિખેરી નાખે છે.

ਸੇਵਾ ਕਰੰਜਨ ਸਰਬਾਤਮ ਨਿਰੰਜਨ ਭਏ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਕਲਿਮਲ ਨਿਰਮਲ ਹੈ ।੨੯੫।

sevaa karanjan sarabaatam niranjan bhe maaeaa mai udaas kalimal niramal hai |295|

ગુરુ-ભાવનાપૂર્ણ વ્યક્તિ, સર્વ જીવોમાં ધન-વિહોણા ભગવાનનો પ્રકાશ પ્રગટતો જોઈને અને માનવજાતની નિષ્ઠાપૂર્વક સેવા કરતો નિઃશંક ભગવાન જેવો થઈ જાય છે. માયાની આસક્તિનો ત્યાગ કરીને, તે ગંભીર દુર્ગુણોથી પોતાને બચાવે છે અને શુદ્ધ અને શુદ્ધ બને છે.

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675