કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 546

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਕਲ ਨਿਧਿ ਪੂਰਨ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬਿਖੈ ਹੰਸ ਮਰਜੀਵਾ ਨਿਹਚੈ ਪ੍ਰਸਾਦੁ ਪਾਵਹੀ ।

jaise tau sakal nidh pooran samundr bikhai hans marajeevaa nihachai prasaad paavahee |

જેમ સમુદ્રમાં મોતી અને હીરાનો ખજાનો જોવા મળે છે, પરંતુ આ કિંમતી પથ્થરોનું માત્ર એક અનુભવી મૂલ્યાંકન કરનાર જે સમુદ્રના તળિયે ઊંડે સુધી ડૂબકી લગાવી શકે છે તે તેમને ત્યાંથી ઉપાડવાનો આનંદ ચોક્કસ માણી શકે છે.

ਜੈਸੇ ਪਰਬਤ ਹੀਰਾ ਮਾਨਕ ਪਾਰਸ ਸਿਧ ਖਨਵਾਰਾ ਖਨਿ ਜਗਿ ਵਿਖੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵਹੀ ।

jaise parabat heeraa maanak paaras sidh khanavaaraa khan jag vikhe pragattaavahee |

જેમ પર્વતોમાં હીરા, માણેક અને દાર્શનિક પત્થરો હોય છે તે ધાતુઓને સોનામાં શુદ્ધ કરી શકે છે, પરંતુ માત્ર એક નિપુણ ઉત્ખનન જગત સમક્ષ તેમને બહાર લાવી શકે છે.

ਜੈਸੇ ਬਨ ਬਿਖੈ ਮਲਿਆਗਰ ਸੌਧਾ ਕਪੂਰ ਸੋਧ ਕੈ ਸੁਬਾਸੀ ਸੁਬਾਸ ਬਿਹਸਾਵਹੀ ।

jaise ban bikhai maliaagar sauadhaa kapoor sodh kai subaasee subaas bihasaavahee |

જેમ જંગલમાં ચંદન, કપૂર વગેરે જેવા અનેક સુગંધિત વૃક્ષો હોય છે, પરંતુ અત્તર નિષ્ણાત જ તેમની સુગંધ બહાર લાવી શકે છે.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਬਾਨੀ ਬਿਖੈ ਸਕਲ ਪਦਾਰਥ ਹੈ ਜੋਈ ਜੋਈ ਖੋਜੈ ਸੋਈ ਸੋਈ ਨਿਪਜਾਵਹੀ ।੫੪੬।

taise gurabaanee bikhai sakal padaarath hai joee joee khojai soee soee nipajaavahee |546|

તેવી જ રીતે ગુરબાનીમાં તમામ કિંમતી વસ્તુઓ છે પરંતુ જે કોઈ પણ તેમની શોધ અને સંશોધન કરશે, તેને તે વસ્તુઓથી પુરસ્કૃત કરવામાં આવશે જેની તે ખૂબ જ ઈચ્છા કરે છે. (546)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675