Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 546

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਕਲ ਨਿਧਿ ਪੂਰਨ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬਿਖੈ ਹੰਸ ਮਰਜੀਵਾ ਨਿਹਚੈ ਪ੍ਰਸਾਦੁ ਪਾਵਹੀ ।

jaise tau sakal nidh pooran samundr bikhai hans marajeevaa nihachai prasaad paavahee |

Nii nagu merest leidub pärlite ja teemantide aardeid, kuid nende sealt üleskorjamise naudingut saab kindlasti nautida vaid kogenud hindaja, kes suudab sukelduda sügavale merepõhja.

ਜੈਸੇ ਪਰਬਤ ਹੀਰਾ ਮਾਨਕ ਪਾਰਸ ਸਿਧ ਖਨਵਾਰਾ ਖਨਿ ਜਗਿ ਵਿਖੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵਹੀ ।

jaise parabat heeraa maanak paaras sidh khanavaaraa khan jag vikhe pragattaavahee |

Nii nagu mägedes on teemandid, rubiinid ja mõttekivid, võivad need metallid kullaks puhastada, kuid ainult vilunud ekskavaator suudab need maailma ette tuua.

ਜੈਸੇ ਬਨ ਬਿਖੈ ਮਲਿਆਗਰ ਸੌਧਾ ਕਪੂਰ ਸੋਧ ਕੈ ਸੁਬਾਸੀ ਸੁਬਾਸ ਬਿਹਸਾਵਹੀ ।

jaise ban bikhai maliaagar sauadhaa kapoor sodh kai subaasee subaas bihasaavahee |

Nii nagu džunglis on palju aromaatseid puid nagu sandlipuu, kamper jne, kuid ainult parfümeeriaekspert suudab nende lõhna esile tuua.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਬਾਨੀ ਬਿਖੈ ਸਕਲ ਪਦਾਰਥ ਹੈ ਜੋਈ ਜੋਈ ਖੋਜੈ ਸੋਈ ਸੋਈ ਨਿਪਜਾਵਹੀ ।੫੪੬।

taise gurabaanee bikhai sakal padaarath hai joee joee khojai soee soee nipajaavahee |546|

Sarnaselt on Gurbanil kõik hinnalised esemed, kuid kes iganes neid otsiks ja uuriks, saab ta premeeritud asjadega, mida ta nii väga soovib. (546)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675