Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 435

ਦ੍ਰੋਪਤੀ ਕੁਪੀਨ ਮਾਤ੍ਰ ਦਈ ਜਉ ਮੁਨੀਸਰਹਿ ਤਾ ਤੇ ਸਭਾ ਮਧਿ ਬਹਿਓ ਬਸਨ ਪ੍ਰਵਾਹ ਜੀ ।

dropatee kupeen maatr dee jau muneesareh taa te sabhaa madh bahio basan pravaah jee |

Daropadi andis oma pead katva salli pealt riidetüki targale Durbashale, kelle nimmeriie oli jões minema pestud. Selle tulemusena, kui Duryodhani õukonnas üritati teda seljast riisuda, tuli riidepikkus tema keha küljest lahti.

ਤਨਕ ਤੰਦੁਲ ਜਗਦੀਸਹਿ ਦਏ ਸੁਦਾਮਾ ਤਾਂ ਤੇ ਪਾਏ ਚਤਰ ਪਦਾਰਥ ਅਥਾਹ ਜੀ ।

tanak tandul jagadeeseh de sudaamaa taan te paae chatar padaarath athaah jee |

Sudama pakkus Krishna Jile peotäie riisi ülima armastusega ja vastutasuks saavutas ta elu neli eesmärki ja ka paljud teised Tema õnnistuste aardekojad.

ਦੁਖਤ ਗਜਿੰਦ ਅਰਬਿੰਦ ਗਹਿ ਭੇਟ ਰਾਖੈ ਤਾ ਕੈ ਕਾਜੈ ਚਕ੍ਰਪਾਨਿ ਆਨਿ ਗ੍ਰਸੇ ਗ੍ਰਾਹ ਜੀ ।

dukhat gajind arabind geh bhett raakhai taa kai kaajai chakrapaan aan grase graah jee |

Ahastuses elevant, mille kaheksajalg kinni püüdis, noppis meeleheitel lootoseõie ja pakkus selle alandliku palvega Issandale. Ta (elevant) vabanes kaheksajala küüsist.

ਕਹਾਂ ਕੋਊ ਕਰੈ ਕਛੁ ਹੋਤ ਨ ਕਾਹੂ ਕੇ ਕੀਏ ਜਾ ਕੀ ਪ੍ਰਭ ਮਾਨਿ ਲੇਹਿ ਸਬੈ ਸੁਖ ਤਾਹਿ ਜੀ ।੪੩੫।

kahaan koaoo karai kachh hot na kaahoo ke kee jaa kee prabh maan lehi sabai sukh taeh jee |435|

Mida saab inimene oma jõupingutustega teha? Midagi käegakatsutavat pole võimalik saavutada omaenda jõupingutustega. Kõik see on Tema õnnistus. See, kelle raske töö ja pühendumus on Issanda poolt vastu võetud, saab Temalt kogu rahu ja tröösti. (435)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675