Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 299

ਦਾਦਰ ਸਰੋਜ ਬਾਸ ਬਾਵਨ ਮਰਾਲ ਬਗ ਪਾਰਸ ਬਖਾਨ ਬਿਖੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਸੰਜੋਗ ਹੈ ।

daadar saroj baas baavan maraal bag paaras bakhaan bikh amrit sanjog hai |

Konn ja lootoseõis, bambus- ja sandlipuu, kure ja luik, tavaline kivi ja filosoofikivi, nektar ja mürk võivad kokku tulla, kuid ei võta üksteise omadusi.

ਮ੍ਰਿਗ ਮ੍ਰਿਗਮਦ ਅਹਿ ਮਨਿ ਮਧੁ ਮਾਖੀ ਸਾਖੀ ਬਾਝ ਬਧੂ ਨਾਹ ਨੇਹ ਨਿਹਫਲ ਭੋਗ ਹੈ ।

mrig mrigamad eh man madh maakhee saakhee baajh badhoo naah neh nihafal bhog hai |

Hirve mereväes on muskus, kobra kapotis pärl, mesilane elab koos meega, steriilne naine kohtub oma mehega armastusega, kuid kõik asjata.

ਦਿਨਕਰ ਜੋਤਿ ਉਲੂ ਬਰਖੈ ਸਮੈ ਜਵਾਸੋ ਅਸਨ ਬਸਨ ਜੈਸੇ ਬ੍ਰਿਥਾਵੰਤ ਰੋਗ ਹੈ ।

dinakar jot uloo barakhai samai javaaso asan basan jaise brithaavant rog hai |

Nii nagu päikesevalgus öökullile, vihm metsikule rohule (javran-alhogi maunosum) ning riided ja toit haigele on nagu haigus.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਮਤਿ ਬੀਜ ਜਮਤ ਨ ਕਾਲਰ ਮੈ ਅੰਕੁਰ ਉਦੋਤ ਹੋਤ ਨਾਹਿਨ ਬਿਓਗ ਹੈ ।੨੯੯।

taise guramat beej jamat na kaalar mai ankur udot hot naahin biog hai |299|

Samamoodi määrdunud ja kurnatud südamed ei saa olla viljakad Guru jutluste ja õpetuste seemnetele. See lihtsalt ei idane. Selline inimene jääb oma Jumalast eraldatuks. (299)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675