Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 644

ਜੈਸੇ ਦਰਪਨ ਸੂਧੋ ਸੁਧ ਮੁਖ ਦੇਖੀਅਤ ਉਲਟ ਕੈ ਦੇਖੈ ਮੁਖ ਦੇਖੀਐ ਭਇਆਨ ਸੋ ।

jaise darapan soodho sudh mukh dekheeat ulatt kai dekhai mukh dekheeai bheaan so |

Nii nagu pilt on tõeline, kui peeglit hoida otse ja see muutub hälbeks, kui peeglit hoida tagurpidi. Nägu näeb kohutav välja.

ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਤਾਹੀ ਰਸਨਾ ਸੈ ਪ੍ਯਾਰੋ ਲਾਗੈ ਕੌਰਕ ਸਬਦ ਸੁਨ ਲਾਗੈ ਉਰ ਬਾਨ ਸੋ ।

madhur bachan taahee rasanaa sai payaaro laagai kauarak sabad sun laagai ur baan so |

Nii nagu armsad keelega öeldud sõnad tunduvad kõrvu armastavad, aga sama keelega öeldud kibedad sõnad teevad haiget nagu nool.

ਜੈਸੇ ਦਾਨੋ ਖਾਤ ਗਾਤ ਪੁਸ ਮਿਸ ਸ੍ਵਾਦ ਮੁਖ ਪੋਸਤ ਕੈ ਪੀਏ ਦੁਖ ਬ੍ਯਾਪਤ ਮਸਾਨ ਸੋ ।

jaise daano khaat gaat pus mis svaad mukh posat kai pee dukh bayaapat masaan so |

Nii nagu suuga söödud toit jätab suhu hea maitse ja kui mooniekstrakti tarbida sama suuga, on see ängistav ja tekib surmalähedane tunne.

ਤੈਸੇ ਭ੍ਰਿਤ ਨਿੰਦਕ ਸ੍ਵਭਾਵ ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਸਤਿਗੁਰ ਸਮਤ ਸਹਨਸੀਲ ਭਾਨੁ ਸੋ ।੬੪੪।

taise bhrit nindak svabhaav chakee chakor satigur samat sahanaseel bhaan so |644|

Samamoodi on Tõelise Guru tõelise teenija ja laimaja olemus nagu tšakvi ja tšakor (tšakvi igatseb Päikese valgust, tšakor aga Päikese loojumist). Tõelise Guru leebe olemus on nagu päike, mis annab kõigile valgust

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675