Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 27


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਸਿੰਬਲ ਸਫਲ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਬਾਂਸ ਮੈ ਸੁਗੰਧ ਹੈ ।
guramat sat kar sinbal safal bhe guramat sat kar baans mai sugandh hai |

Need, kes järgivad siiralt ja ustavalt Tõelise Guru õpetusi, muutuvad siidist puuvillapuust (Simbal) vilja kandvaks puuks. See tähendab, et nad saavad väärt seda, mida nad varem olid. See on nagu egoistlik bambuspuu

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕੰਚਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਪਰਖਤ ਅੰਧ ਹੈ ।
guramat sat kar kanchan bhe manoor guramat sat kar parakhat andh hai |

Need, kes pingutavad oma elu Guru õpetuste kallal, muutuvad läbipõlenud rauamudast (kasutud inimesed) kuldseks säravaks (need, kes on üliõilsad ja vagad). Teadmatud omandavad analüüsija intellekti ja saavad teadlikuks.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਾਲਕੂਟ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਹੁਇ ਕਾਲ ਮੈ ਅਕਾਲ ਭਏ ਅਸਥਿਰ ਕੰਧ ਹੈ ।
guramat sat kar kaalakoott amrit hue kaal mai akaal bhe asathir kandh hai |

Need, kes omavad Guru õpetusi tõestena, on täis vaimset õnne, heidates maha kõik kiindumused mayaga. Nad ei karda enam surma ja nende keha jääb igavesti Issanda mällu.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤ ਭਏ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਬੰਧ ਨਿਰਬੰਧ ਹੈ ।੨੭।
guramat sat kar jeevan mukat bhe maaeaa mai udaas baas bandh nirabandh hai |27|

Sellised inimesed vabanevad armastusest ja kiindumusest maiste naudingute vastu, hoolimata sellest, et nad viibivad ja elavad oma eluea selles maailmas. (27)