কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 27

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਸਿੰਬਲ ਸਫਲ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਬਾਂਸ ਮੈ ਸੁਗੰਧ ਹੈ ।

guramat sat kar sinbal safal bhe guramat sat kar baans mai sugandh hai |

যারা আন্তরিকভাবে এবং বিশ্বস্ততার সাথে সত্য গুরুর শিক্ষা অনুসরণ করে তারা একটি রেশম তুলা গাছ (সিম্বল) থেকে একটি ফল-বহনকারী গাছে পরিণত হয়। এর অর্থ হল যে তারা আগে যা ছিল না তার জন্য কী ভাল ছিল তা থেকে তারা যোগ্য হয়ে ওঠে। এ যেন অহংকারী বাঁশঝাড়

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕੰਚਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਪਰਖਤ ਅੰਧ ਹੈ ।

guramat sat kar kanchan bhe manoor guramat sat kar parakhat andh hai |

যারা গুরুর শিক্ষায় তাদের জীবন পরিশ্রম করে তারা পুড়ে যাওয়া লোহার কাদা (অর্থক ব্যক্তি) থেকে সোনার মতো উজ্জ্বল হয়ে ওঠে (যারা অত্যন্ত মহৎ এবং ধার্মিক)। অজ্ঞরা পরীক্ষক বুদ্ধি অর্জন করে জ্ঞানী হয়।

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਾਲਕੂਟ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਹੁਇ ਕਾਲ ਮੈ ਅਕਾਲ ਭਏ ਅਸਥਿਰ ਕੰਧ ਹੈ ।

guramat sat kar kaalakoott amrit hue kaal mai akaal bhe asathir kandh hai |

যারা গুরুর শিক্ষাকে সত্য বলে আত্মস্থ করে তারা আধ্যাত্মিক সুখে পরিপূর্ণ হয় মায়ার সমস্ত আসক্তি ত্যাগ করে। তারা আর মৃত্যুকে ভয় করে না এবং তাদের দেহ চিরকাল প্রভুর স্মরণে থাকে।

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤ ਭਏ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਬੰਧ ਨਿਰਬੰਧ ਹੈ ।੨੭।

guramat sat kar jeevan mukat bhe maaeaa mai udaas baas bandh nirabandh hai |27|

এই ধরনের লোকেরা এই পৃথিবীতে অবস্থান ও জীবন যাপন করেও পার্থিব ভোগ-বিলাসের প্রেম ও আসক্তি থেকে মুক্তি পায়। (27)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675