کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 27

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਸਿੰਬਲ ਸਫਲ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਬਾਂਸ ਮੈ ਸੁਗੰਧ ਹੈ ।

guramat sat kar sinbal safal bhe guramat sat kar baans mai sugandh hai |

جو لوگ سچے گرو کی تعلیمات پر خلوص اور وفاداری سے عمل کرتے ہیں وہ ریشم کے روئی کے درخت (سمبل) سے پھل دار درخت بن جاتے ہیں۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ اس قابل ہو جاتے ہیں کہ وہ کسی بھی چیز کے لئے پہلے نہیں تھے۔ یہ انا پرست بانس کے درخت کی طرح ہے۔

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕੰਚਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਪਰਖਤ ਅੰਧ ਹੈ ।

guramat sat kar kanchan bhe manoor guramat sat kar parakhat andh hai |

جو لوگ گرو کی تعلیمات پر اپنی زندگیاں لگاتے ہیں وہ جلے ہوئے لوہے کے کیچڑ (بیکار افراد) سے سونے کی طرح چمکتے ہیں (جو انتہائی شریف اور متقی ہیں)۔ جاہل پرشک کی عقل حاصل کرتے ہیں اور علم والے بن جاتے ہیں۔

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਾਲਕੂਟ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਹੁਇ ਕਾਲ ਮੈ ਅਕਾਲ ਭਏ ਅਸਥਿਰ ਕੰਧ ਹੈ ।

guramat sat kar kaalakoott amrit hue kaal mai akaal bhe asathir kandh hai |

جو لوگ گرو کی تعلیمات کو سچ مانتے ہیں وہ مایا کے ساتھ تمام لگاؤ کو بہا کر روحانی خوشی سے بھر جاتے ہیں۔ وہ اب موت سے نہیں ڈرتے اور ان کا جسم ہمیشہ کے لیے رب کی یاد میں رہتا ہے۔

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤ ਭਏ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਬੰਧ ਨਿਰਬੰਧ ਹੈ ।੨੭।

guramat sat kar jeevan mukat bhe maaeaa mai udaas baas bandh nirabandh hai |27|

ایسے لوگ دنیا میں رہنے اور زندگی گزارنے کے باوجود دنیاوی لذتوں کی محبت اور لگاؤ سے آزاد ہو جاتے ہیں۔ (27)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675