کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 403

ਓਲਾ ਬਰਖਨ ਕਰਖਨ ਦਾਮਨੀ ਬਯਾਰਿ ਸਾਗਰ ਲਹਰਿ ਬਨ ਜਰਤ ਅਗਨਿ ਹੈ ।

olaa barakhan karakhan daamanee bayaar saagar lahar ban jarat agan hai |

اگر اولے گر رہے ہوں، بجلی گرج رہی ہو، طوفان برپا ہو۔ سمندر میں طوفانی لہریں اٹھ رہی ہوں گی اور جنگل آگ سے جل رہے ہوں گے۔

ਰਾਜੀ ਬਿਰਾਜੀ ਭੂਕੰਪਕਾ ਅੰਤਰ ਬ੍ਰਿਥਾ ਬਲ ਬੰਦਸਾਲ ਸਾਸਨਾ ਸੰਕਟ ਮੈ ਮਗਨੁ ਹੈ ।

raajee biraajee bhookanpakaa antar brithaa bal bandasaal saasanaa sankatt mai magan hai |

رعایا اپنے بادشاہ کے بغیر ہو، زلزلے کا سامنا ہو، کسی کو کسی گہرے فطری درد سے پریشانی ہوئی ہو اور کسی جرم کی وجہ سے جیل میں بند کیا گیا ہو۔

ਆਪਦਾ ਅਧੀਨ ਦੀਨ ਦੂਖਨਾ ਦਰਿਦ੍ਰ ਛਿਦ੍ਰਿ ਭ੍ਰਮਤਿ ਉਦਾਸ ਰਿਨ ਦਾਸਨਿ ਨਗਨ ਹੈ ।

aapadaa adheen deen dookhanaa daridr chhidr bhramat udaas rin daasan nagan hai |

بہت سے فتنے اس پر غالب آ سکتے ہیں، جھوٹے الزامات سے پریشان ہو سکتے ہیں، غربت نے اسے کچل دیا ہو سکتا ہے، ہو سکتا ہے کہ قرض کے لیے بھٹک رہا ہو اور غلامی میں گرفتار ہو، ہو سکتا ہے بے مقصد بھٹک رہا ہو لیکن شدید بھوک میں۔

ਤੈਸੇ ਹੀ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਕੋ ਅਦ੍ਰਿਸਟੁ ਜਉ ਆਇ ਲਾਗੈ ਜਗ ਮੈ ਭਗਤਨ ਕੇ ਰੋਮ ਨ ਭਗਨ ਹੈ ।੪੦੩।

taise hee srisatt ko adrisatt jau aae laagai jag mai bhagatan ke rom na bhagan hai |403|

اور یہاں تک کہ اگر اس طرح کی دنیاوی مصیبتیں اور مصیبتیں گرو سے محبت کرنے والے، فرمانبردار اور سچے گرو کے پیارے لوگوں پر پڑتی ہیں، تو وہ ان سے کم سے کم پریشان ہوتے ہیں اور زندگی کو ہمیشہ پھولوں اور خوشیوں سے گزارتے ہیں۔ (403)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675