کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 557


ਜੈਸੇ ਤੌ ਕੰਚਨੈ ਪਾਰੋ ਪਰਸਤ ਸੋਖ ਲੇਤ ਅਗਨਿ ਮੈ ਡਾਰੇ ਪੁਨ ਪਾਰੋ ਉਡ ਜਾਤ ਹੈ ।
jaise tau kanchanai paaro parasat sokh let agan mai ddaare pun paaro udd jaat hai |

بالکل اسی طرح جیسے سونے کو چھونے والا پارا اپنا اصلی رنگ چھپا لیتا ہے لیکن جب کسی مصلی میں ڈالا جائے تو اس کی چمک دوبارہ بحال ہو جاتی ہے جبکہ پارا بخارات بن جاتا ہے۔

ਜੈਸੇ ਮਲ ਮੂਤ੍ਰ ਲਗ ਅੰਬਰ ਮਲੀਨ ਹੋਤ ਸਾਬਨ ਸਲਿਲ ਮਿਲਿ ਨਿਰਮਲ ਗਾਤ ਹੈ ।
jaise mal mootr lag anbar maleen hot saaban salil mil niramal gaat hai |

جس طرح کپڑے گندگی اور مٹی سے گندے ہو جاتے ہیں لیکن صابن اور پانی سے دھونے سے پھر صاف ہو جاتے ہیں۔

ਜੈਸੇ ਅਹਿ ਗ੍ਰਸੇ ਬਿਖ ਬ੍ਯਾਪਤ ਸਗਲ ਅੰਗ ਮੰਤ੍ਰ ਕੈ ਬਿਖੈ ਬਿਕਾਰ ਸਭ ਸੁ ਬਿਲਾਤ ਹੈ ।
jaise eh grase bikh bayaapat sagal ang mantr kai bikhai bikaar sabh su bilaat hai |

جس طرح سانپ کے کاٹنے سے پورے جسم میں زہر پھیل جاتا ہے لیکن گرور جاپ (ایک منتر) کے پڑھنے سے تمام برے اثرات ختم ہو جاتے ہیں۔

ਤੈਸੇ ਮਾਯਾ ਮੋਹ ਕੈ ਬਿਮੋਹਤ ਮਗਨ ਮਨ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਮਾਯਾ ਮੂਲ ਮੁਰਝਾਤ ਹੈ ।੫੫੭।
taise maayaa moh kai bimohat magan man gur upades maayaa mool murajhaat hai |557|

اسی طرح سچے گرو کے کلام کو سننے اور اس پر غور کرنے سے دنیاوی برائیوں اور لگاؤ کے تمام اثرات ختم ہو جاتے ہیں۔ (دنیوی چیزوں (مایا) کا تمام اثر ختم ہو جاتا ہے۔) (557)