کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 375

ਜੈਸੇ ਮਛ ਕਛ ਬਗ ਹੰਸ ਮੁਕਤਾ ਪਾਖਾਨ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਿਖੈ ਪ੍ਰਗਾਸ ਉਦਧਿ ਸੈ ਜਾਨੀਐ ।

jaise machh kachh bag hans mukataa paakhaan amrit bikhai pragaas udadh sai jaaneeai |

جیسا کہ سمندری منحصر زندگی جیسے مچھلی، کچھوا، بگلا، ہنس، موتی قیمتی پتھر اور امرت کا تعلق پانی (جیسے سمندر وغیرہ) سے ہے۔

ਜੈਸੇ ਤਾਰੋ ਤਾਰੀ ਤਉ ਆਰਸੀ ਸਨਾਹ ਸਸਤ੍ਰ ਲੋਹ ਏਕ ਸੇ ਅਨੇਕ ਰਚਨਾ ਬਖਾਨੀਐ ।

jaise taaro taaree tau aarasee sanaah sasatr loh ek se anek rachanaa bakhaaneeai |

جس طرح ایک ہی لوہے سے تالا، چابی، تلوار، آرمر جیکٹ اور دوسرے ہتھیار بنتے ہیں۔

ਭਾਂਜਨ ਬਿਬਿਧਿ ਜੈਸੇ ਹੋਤ ਏਕ ਮਿਰਤਕਾ ਸੈ ਖੀਰ ਨੀਰ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਅਉਖਦ ਸਮਾਨੀਐ ।

bhaanjan bibidh jaise hot ek miratakaa sai kheer neer binjanaad aaukhad samaaneeai |

جس طرح مٹی سے کئی قسم کے مٹی کے برتن بنائے جاتے ہیں جن میں دودھ، پانی، کھانے پینے کی چیزیں اور ادویات رکھی جاتی ہیں۔

ਤੈਸੇ ਦਰਸਨ ਬਹੁ ਬਰਨ ਆਸ੍ਰਮ ਧ੍ਰਮ ਸਕਲ ਗ੍ਰਿਹਸਤੁ ਕੀ ਸਾਖਾ ਉਨਮਾਨੀਐ ।੩੭੫।

taise darasan bahu baran aasram dhram sakal grihasat kee saakhaa unamaaneeai |375|

اسی طرح، فلسفیانہ موضوعات کی بہت سی شکلیں، چار ذات پات کا نظام، زندگی کے چار ٹھکانے اور مذاہب گھریلو زندگی کی شاخوں کے طور پر جانے جاتے ہیں۔ (وہ سب گھریلو زندگی کی وجہ سے وہاں موجود ہیں)۔ (375)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675