کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 179

ਜੈਸੇ ਪ੍ਰਿਅ ਭੇਟਤ ਅਧਾਨ ਨਿਰਮਾਨ ਹੋਤ ਬਾਂਛਤ ਬਿਧਾਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਹੈ ।

jaise pria bhettat adhaan niramaan hot baanchhat bidhaan khaan paan agrabhaag hai |

جیسا کہ ایک بیوی اپنے آپ کو اپنے شوہر کے سامنے عاجزی کے ساتھ پیش کرتی ہے اور حاملہ ہوتی ہے، شوہر اس کے لیے اپنی پسند اور ذائقہ کے تمام کھانے لاتا ہے۔

ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਖਾਨ ਪਾਨ ਕੋ ਸੰਜਮੁ ਕਰੈ ਸੁਤ ਹਿਤ ਰਸ ਕਸ ਸਕਲ ਤਿਆਗਿ ਹੈ ।

janamat sut khaan paan ko sanjam karai sut hit ras kas sakal tiaag hai |

بیٹے کی پیدائش پر وہ ہر وہ چیز کھانے سے پرہیز کرتی ہے جو بچے کے لیے نقصان دہ ہو۔

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਇ ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਅਨਤ ਨ ਲਾਗਿ ਹੈ ।

taise gur charan saran kaamanaa pujaae naam nihakaam dhaam anat na laag hai |

اسی طرح عقیدت کے ساتھ سچے گرو کی پناہ لینا۔ گورسکھ کی خواہشات پوری ہوتی ہیں۔ اسے سچے گرو نے نام سے نوازا ہے جو کہ خواہشات کا منبع ہے۔ کوئی مزید کچھ نہیں چاہتا اور کوئی رسم نہیں مانتا۔

ਨਿਸਿ ਅੰਧਕਾਰ ਭਵ ਸਾਗਰ ਸੰਸਾਰ ਬਿਖੈ ਪੰਚ ਤਸਕਰ ਜੀਤਿ ਸਿਖ ਹੀ ਸੁਜਾਗਿ ਹੈ ।੧੭੯।

nis andhakaar bhav saagar sansaar bikhai panch tasakar jeet sikh hee sujaag hai |179|

ایک سکھ جس کو امرت جیسا نام کا ورثہ ملا ہے وہ احتیاط سے پانچ برائیوں پر فتح حاصل کر سکتا ہے اور دنیا کے سمندر میں تیر سکتا ہے جو اندھیری رات کی طرح خوفناک ہے۔ (179)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675