کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 326

ਸਫਲ ਬਿਰਖ ਫਲ ਦੇਤ ਜਿਉ ਪਾਖਾਨ ਮਾਰੇ ਸਿਰਿ ਕਰਵਤ ਸਹਿ ਗਹਿ ਪਾਰਿ ਪਾਰਿ ਹੈ ।

safal birakh fal det jiau paakhaan maare sir karavat seh geh paar paar hai |

جس طرح پھلوں سے لدا درخت پتھر پھینکنے والے کو پھل گراتا ہے تو آرے کا درد اپنے سر پر اٹھاتا ہے اور بیڑے یا کشتی کی صورت میں لوہے کی آری کو دریا کے پار لے جاتا ہے۔

ਸਾਗਰ ਮੈ ਕਾਢਿ ਮੁਖੁ ਫੋਰੀਅਤ ਸੀਪ ਕੇ ਜਿਉ ਦੇਤ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਵਗਿਆ ਨ ਬੀਚਾਰਿ ਹੈ ।

saagar mai kaadt mukh foreeat seep ke jiau det mukataahal avagiaa na beechaar hai |

جس طرح سیپ کو سمندر سے نکال کر توڑا جاتا ہے اور اسے توڑنے والے کو موتی مل جاتا ہے اور اس کی توہین کا احساس نہیں ہوتا۔

ਜੈਸੇ ਖਨਵਾਰਾ ਖਾਨਿ ਖਨਤ ਹਨਤ ਘਨ ਮਾਨਕ ਹੀਰਾ ਅਮੋਲ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੈ ।

jaise khanavaaraa khaan khanat hanat ghan maanak heeraa amol praupakaar hai |

جس طرح ایک مزدور اپنے بیلچے اور کلہاڑی سے کان میں کچ دھات نکالتا ہے اور کان اسے قیمتی پتھروں اور ہیروں سے نوازتی ہے۔

ਊਖ ਮੈ ਪਿਊਖ ਜਿਉ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੋਤ ਕੋਲੂ ਪਚੈ ਅਵਗੁਨ ਕੀਏ ਗੁਨ ਸਾਧਨ ਕੈ ਦੁਆਰ ਹੈ ।੩੨੬।

aookh mai piaookh jiau pragaas hot koloo pachai avagun kee gun saadhan kai duaar hai |326|

جس طرح کولہو میں ڈالنے سے امرت جیسا میٹھا رس نکالا جاتا ہے، اسی طرح برے لوگ جب ان کے پاس آتے ہیں تو سچے اور بزرگوں سے ہمدردی اور بھلائی کا سلوک کیا جاتا ہے۔ (326)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675