کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 512


ਛਲਨੀ ਮੈ ਜੈਸੇ ਦੇਖੀਅਤ ਹੈ ਅਨੇਕ ਛਿਦ੍ਰ ਕਰੈ ਕਰਵਾ ਕੀ ਨਿੰਦਾ ਕੈਸੇ ਬਨਿ ਆਵੈ ਜੀ ।
chhalanee mai jaise dekheeat hai anek chhidr karai karavaa kee nindaa kaise ban aavai jee |

جس طرح ایک چھلنی میں بہت سے سوراخ ہوتے ہیں اور اگر وہ مٹی کے برتن پر بہتان لگائے تو اس کی عزت کیسے ہو سکتی ہے۔

ਬਿਰਖ ਬਿਥੂਰ ਭਰਪੂਰ ਬਹੁ ਸੂਰਨ ਸੈ ਕਮਲੈ ਕਟੀਲੋ ਕਹੈ ਕਹੂ ਨ ਸੁਹਾਵੈ ਜੀ ।
birakh bithoor bharapoor bahu sooran sai kamalai katteelo kahai kahoo na suhaavai jee |

جس طرح ببول کا درخت جو کانٹوں سے بھرا ہوتا ہے کنول کے پھول کو کانٹے دار کہتا ہے، اس الزام کی تعریف کسی کو نہیں ہو گی۔

ਜੈਸੇ ਉਪਹਾਸੁ ਕਰੈ ਬਾਇਸੁ ਮਰਾਲ ਪ੍ਰਤਿ ਛਾਡਿ ਮੁਕਤਾਹਲ ਦ੍ਰੁਗੰਧ ਲਿਵ ਲਾਵੈ ਜੀ ।
jaise upahaas karai baaeis maraal prat chhaadd mukataahal drugandh liv laavai jee |

جس طرح موتی چھوڑ کر گندگی کھانے والا کوا مانسرور جھیل کے موتی کھانے والے ہنس کا مذاق اڑاتا ہے، یہ اس کی گندگی کے سوا کچھ نہیں۔

ਤੈਸੇ ਹਉ ਮਹਾ ਅਪਰਾਧੀ ਅਪਰਾਧਿ ਭਰਿਓ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਬਿਕਾਰ ਮੋਹਿ ਭਾਵੈ ਜੀ ।੫੧੨।
taise hau mahaa aparaadhee aparaadh bhario sakal sansaar ko bikaar mohi bhaavai jee |512|

اسی طرح گناہوں سے بھرا میں، بڑا گنہگار ہوں۔ غیبت کا گناہ ساری دنیا کو راضی کرتا ہے۔ (512)