کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 356

ਜੈਸੇ ਕਰ ਗਹਤ ਸਰਪ ਸੁਤ ਪੇਖਿ ਮਾਤਾ ਕਹੈ ਨ ਪੁਕਾਰ ਫੁਸਲਾਇ ਉਰ ਮੰਡ ਹੈ ।

jaise kar gahat sarap sut pekh maataa kahai na pukaar fusalaae ur mandd hai |

بالکل اسی طرح جیسے اپنے بیٹے کے ہاتھ میں سانپ دیکھ کر ماں نہیں چیختی ہے بلکہ بڑے سکون سے اسے اپنے پاس لے لیتی ہے۔

ਜੈਸੇ ਬੇਦ ਰੋਗੀ ਪ੍ਰਤਿ ਕਹੈ ਨ ਬਿਥਾਰ ਬ੍ਰਿਥਾ ਸੰਜਮ ਕੈ ਅਉਖਦ ਖਵਾਇ ਰੋਗ ਡੰਡ ਹੈ ।

jaise bed rogee prat kahai na bithaar brithaa sanjam kai aaukhad khavaae rog ddandd hai |

جس طرح ایک طبیب مریض کو بیماری کی تفصیلات نہیں بتاتا بلکہ اسے سخت روک تھام کے اندر دوا دیتا ہے اور اسے صحت یاب کرتا ہے۔

ਜੈਸੇ ਭੂਲਿ ਚੂਕਿ ਚਟੀਆ ਕੀ ਨ ਬੀਚਾਰੈ ਪਾਧਾ ਕਹਿ ਕਹਿ ਸੀਖਿਆ ਮੂਰਖਤ ਮਤਿ ਖੰਡ ਹੈ ।

jaise bhool chook chatteea kee na beechaarai paadhaa keh keh seekhiaa moorakhat mat khandd hai |

جس طرح استاد اپنے طالب علم کی غلطی کو دل پر نہیں لیتا اور اس کے بجائے اسے ضروری سبق دے کر اس کی جہالت کو دور کرتا ہے۔

ਤੈਸੇ ਪੇਖਿ ਅਉਗੁਨ ਕਹੈ ਨ ਸਤਿਗੁਰ ਕਾਹੂ ਪੂਰਨ ਬਿਬੇਕ ਸਮਝਾਵਤ ਪ੍ਰਚੰਡ ਹੈ ।੩੫੬।

taise pekh aaugun kahai na satigur kaahoo pooran bibek samajhaavat prachandd hai |356|

اسی طرح، سچے گرو ایک نائب متاثرہ شاگرد کو کچھ نہیں کہتے۔ اس کے بجائے، اسے مکمل علم سے نوازا جاتا ہے۔ وہ اسے سمجھاتا ہے اور اسے ایک تیز دماغ عقلمند شخص میں بدل دیتا ہے۔ (356)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675