کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 402

ਬਿਰਖੈ ਬਇਆਰ ਲਾਗੈ ਜੈਸੇ ਹਹਿਰਾਤਿ ਪਾਤਿ ਪੰਛੀ ਨ ਧੀਰਜ ਕਰਿ ਠਉਰ ਠਹਰਾਤ ਹੈ ।

birakhai beaar laagai jaise hahiraat paat panchhee na dheeraj kar tthaur tthaharaat hai |

جس طرح تیز ہوا کے اثر سے درخت کے پتے اور شاخیں کانپنے لگتی ہیں اور پرندے بھی اپنے گھونسلوں سے اعتماد کھو بیٹھتے ہیں۔

ਸਰਵਰ ਘਾਮ ਲਾਗੈ ਬਾਰਜ ਬਿਲਖ ਮੁਖ ਪ੍ਰਾਨ ਅੰਤ ਹੰਤ ਜਲ ਜੰਤ ਅਕੁਲਾਤ ਹੈ ।

saravar ghaam laagai baaraj bilakh mukh praan ant hant jal jant akulaat hai |

جس طرح کمل کے پھول سورج کی تیز تپش کے نیچے کہیں دور ہوتے ہیں اور پانی کی آبی حیات اس طرح پریشان ہوتی ہے جیسے ان کی زندگی ختم ہو رہی ہو۔

ਸਾਰਦੂਲ ਦੇਖੈ ਮ੍ਰਿਗਮਾਲ ਸੁਕਚਿਤ ਬਨ ਵਾਸ ਮੈ ਨ ਤ੍ਰਾਸ ਕਰਿ ਆਸ੍ਰਮ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।

saaradool dekhai mrigamaal sukachit ban vaas mai na traas kar aasram suhaat hai |

جس طرح ہرنوں کا غول جنگل میں اپنی چھوٹی چھپنے کی جگہوں پر سکون اور حفاظت پاتا ہے جب وہ آس پاس میں شیر کو دیکھتے ہیں۔

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਆਂਗ ਸ੍ਵਾਂਗਿ ਭਏ ਬੈ ਚਕਤਿ ਸਿਖ ਦੁਖਤਿ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਅਤਿ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।੪੦੨।

taise gur aang svaang bhe bai chakat sikh dukhat udaas baas at bilalaat hai |402|

اسی طرح، گرو کے سکھ ایک جعلی گرو کے جسم/اعضاء کو پہچاننے کے مصنوعی نشانات دیکھ کر خوفزدہ، حیران، پریشان اور اداس ہیں۔ یہاں تک کہ گرو کے قریب ترین سکھ بھی بے چین محسوس کرتے ہیں۔ (402)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675