کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 522

ਬੇਸ੍ਵਾ ਕੇ ਸਿੰਗਾਰ ਬਿਬਿਚਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰੁ ਪਾਈਐ ਬਿਨੁ ਭਰਤਾਰ ਕਾ ਕੀ ਨਾਰ ਕੈ ਬੁਲਾਈਐ ।

besvaa ke singaar bibichaar ko na paar paaeeai bin bharataar kaa kee naar kai bulaaeeai |

ایک کسبی کے زیور اور بہت سے مردوں کے ساتھ اس کے تعلقات کا اندازہ نہیں لگایا جا سکتا۔ شوہر کے بغیر وہ کس کی بیوی کہلائے گی؟

ਬਗੁ ਸੇਤੀ ਜੀਵ ਘਾਤ ਕਰਿ ਖਾਤ ਕੇਤੇ ਕੋ ਮੋਨਿ ਗਹਿ ਧਿਆਨ ਧਰੇ ਜੁਗਤ ਨ ਪਾਈਐ ।

bag setee jeev ghaat kar khaat kete ko mon geh dhiaan dhare jugat na paaeeai |

بگلا ہنس کی طرح سفید ہوتا ہے لیکن یہ اپنی بھوک مٹانے کے لیے بہت سے جانداروں کو مار ڈالتا ہے۔ اس برے کام کو کرنے کے لیے، وہ بالکل خاموشی سے کھڑا ہوتا ہے، لیکن ایسا کرتے ہوئے، وہ یوگ کی جانکاری حاصل نہیں کرتا۔

ਭਾਂਡ ਕੀ ਭੰਡਾਈ ਬੁਰਵਾਈ ਨ ਕਹਤ ਆਵੈ ਅਤਿ ਹੀ ਢਿਠਾਈ ਸੁਕਚਤ ਨ ਲਜਾਈਐ ।

bhaandd kee bhanddaaee buravaaee na kahat aavai at hee dtitthaaee sukachat na lajaaeeai |

کوئی بھی نقل کرنے والے کے استعمال کردہ افعال اور الفاظ کی بے شرمی کی وضاحت نہیں کرسکتا۔ وہ سراسر ہٹ دھرمی سے برے الفاظ استعمال کرنے سے باز نہیں آتا۔

ਤੈਸੇ ਪਰ ਤਨ ਧਨ ਦੂਖਨ ਤ੍ਰਿਦੋਖ ਮਮ ਅਧਮ ਅਨੇਕ ਏਕ ਰੋਮ ਨ ਪੁਜਾਈਐ ।੫੨੨।

taise par tan dhan dookhan tridokh mam adham anek ek rom na pujaaeeai |522|

اسی طرح ان کم کردار لوگوں کی طرح میں بھی پست ہوں۔ میں تین بیماریوں کا دائمی مریض ہوں کہ دوسروں کی دولت، عورت کی طرف دیکھنا اور دوسروں پر غیبت کرنا۔ بے شمار گنہگار میری گناہ بھری زندگی کے ایک بال کا بھی مقابلہ نہیں کر سکتے۔ میں تمام ادنیٰ سے پست ہوں۔

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675