کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 205

ਸੁਪਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਾਨਕ ਬਨੇ ਬਚਿਤ੍ਰ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਮਿਤ੍ਰ ਆਜ ਮੇਰੋ ਆਏ ਹੈ ।

supan charitr chitr baanak bane bachitr paavan pavitr mitr aaj mero aae hai |

اپنے آپ کو مقدس اور دوسرے متقی بنانے کے قابل - دوستانہ سچا گرو میرے خواب میں خوبصورت لباس پہن کر آیا ہے۔ یہ واقعی میرے لئے ایک حیرت انگیز معجزہ ہے۔

ਪਰਮ ਦਇਆਲ ਲਾਲ ਲੋਚਨ ਬਿਸਾਲ ਮੁਖ ਬਚਨ ਰਸਾਲ ਮਧੁ ਮਧੁਰ ਪੀਆਏ ਹੈ ।

param deaal laal lochan bisaal mukh bachan rasaal madh madhur peeae hai |

پیارا رب لفظوں میں شیریں، بڑی آنکھوں والا اور شکل کا شفیق ہے۔ میرا یقین کرو! یہ ایسا ہی ہے جیسے اس نے ہمیں شہد والے امرت سے نوازا ہے۔

ਸੋਭਿਤ ਸਿਜਾਸਨ ਬਿਲਾਸਨ ਦੈ ਅੰਕਮਾਲ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

sobhit sijaasan bilaasan dai ankamaal prem ras bisam hue sahaj samaae hai |

وہ خوش نظر آیا اور میرے بستر نما دل پر قبضہ کر کے مجھے عزت بخشی۔ میں نام امرت کی محبت بھرے ٹرانس میں کھو گیا تھا جس نے مجھے یکسوئی کی حالت میں ضم کر دیا تھا۔

ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਸਬਦ ਸੁਨਿ ਅਖੀਆ ਉਘਰਿ ਗਈ ਭਈ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਬਿਰਹ ਜਗਾਏ ਹੈ ।੨੦੫।

chaatrik sabad sun akheea ughar gee bhee jal meen gat birah jagaae hai |205|

الہی خواب کی خوشی سے لطف اندوز ہوتے ہوئے، میں بارش کے پرندے کی آواز سے بیدار ہوا اور اس سے میرا آسمانی خواب ٹوٹ گیا۔ محبت بھری کیفیت کا خوف اور عجوبہ جدائی کی اذیت کو پھر سے جگاتے ہوئے غائب ہوگیا۔ میں پانی سے باہر مچھلی کی طرح بے چین تھا۔ (205)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675