کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 141


ਛਬਿ ਕੈ ਅਨੇਕ ਛਬ ਸੋਭਾ ਕੈ ਅਨੇਕ ਸੋਭਾ ਜੋਤਿ ਕੈ ਅਨੇਕ ਜੋਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।
chhab kai anek chhab sobhaa kai anek sobhaa jot kai anek jot namo namo nam hai |

بے شمار خوبصورتیاں اور بہت ساری تعریفیں سچے گرو کی الہی چمک کی خوبصورتی اور تعریف کو سلام کرتی ہیں۔

ਉਸਤੁਤਿ ਉਪਮਾ ਮਹਾਤਮ ਮਹਿਮਾ ਅਨੇਕ ਏਕ ਤਿਲ ਕਥਾ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਮ ਹੈ ।
ausatut upamaa mahaatam mahimaa anek ek til kathaa at agam agam hai |

ایک تل کے بیج کے برابر سچے گرو کی تعریف بہت ساری تعریفوں، موازنہوں اور تعریفوں سے بالاتر ہے۔

ਬੁਧਿ ਬਲ ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਜਉ ਅਨੇਕ ਮਿਲੇ ਏਕ ਤਿਲ ਆਦਿ ਬਿਸਮਾਦਿ ਕੈ ਬਿਸਮ ਹੈ ।
budh bal bachan bibek jau anek mile ek til aad bisamaad kai bisam hai |

اگر تمام حکمت، طاقت، قوت گویائی اور دنیاوی علم کو یکجا کر دیا جائے تو یہ سچے گرو کی ایک لمحاتی ابتدائی جھلک دیکھ کر حیران رہ جائیں گے۔

ਏਕ ਤਿਲ ਕੈ ਅਨੇਕ ਭਾਂਤਿ ਨਿਹਕਾਂਤਿ ਭਈ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।੧੪੧।
ek til kai anek bhaant nihakaant bhee abigat gat gur pooran braham hai |141|

سچے گرو کی الہی روشنی کی ایک لمحہ بھر کی جھلک دیکھنے سے پہلے تمام خوبصورتیاں ناکارہ ہو جاتی ہیں اور ختم ہو جاتی ہیں۔ اس لیے سچے گرو کی طرح مکمل خدا کی شان و شوکت کسی خوف سے بالاتر ہے۔ (141)