کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 379

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕਰਤ ਸੁਤ ਅਨਿਕ ਇਆਨਪਨ ਤਊ ਨ ਜਨਨੀ ਅਤੁਗਨ ਉਰਿ ਧਾਰਿਓ ਹੈ ।

jaise tau karat sut anik eaanapan taoo na jananee atugan ur dhaario hai |

جس طرح ایک ماں اپنے بیٹے کے بہت سے شوقیہ کاموں کو نظر انداز کر دیتی ہے اور اس کی پرورش پیار اور محبت سے کرتی ہے۔

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਰਨਿ ਸੂਰਿ ਪੂਰਨ ਪਰਤਗਿਆ ਰਾਖੈ ਅਨਿਕ ਅਵਗਿਆ ਕੀਏ ਮਾਰਿ ਨ ਬਿਡਾਰਿਓ ਹੈ ।

jaise tau saran soor pooran paratagiaa raakhai anik avagiaa kee maar na biddaario hai |

جس طرح ایک جنگجو اس کی پناہ میں آنے والے کے احترام میں اپنی مصیبت / عہد کی پاسداری کرتا ہے اور اس کی بے عزتی کے باوجود اسے قتل نہیں کرتا ہے۔

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਰਿਤਾ ਜਲੁ ਕਾਸਟਹਿ ਨ ਬੋਰਤ ਕਰਤ ਚਿਤ ਲਾਜ ਅਪਨੋਈ ਪ੍ਰਤਿਪਾਰਿਓ ਹੈ ।

jaise tau saritaa jal kaasatteh na borat karat chit laaj apanoee pratipaario hai |

جس طرح لکڑی کا ایک ٹکڑا دریا میں نہیں ڈوبتا، کیونکہ اس میں ایک پوشیدہ احترام ہوتا ہے کہ اس نے (دریا) درخت کو زندگی بخش پانی فراہم کر کے بڑھنے میں مدد کی ہے۔

ਤੈਸੇ ਹੀ ਪਰਮ ਗੁਰ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਗਤਿ ਸਿਖਨ ਕੋ ਕਿਰਤੁ ਕਰਮੁ ਕਛੂ ਨਾ ਬਿਚਾਰਿਓ ਹੈ ।੩੭੯।

taise hee param gur paaras paras gat sikhan ko kirat karam kachhoo naa bichaario hai |379|

تو وہ عظیم محسن سچا گرو ہے جو فلسفی پتھر کی طرح سکھوں کو سونے جیسی دھات میں تبدیل کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ وہ ان کے سابقہ اعمال پر نہیں رہتا اور انہیں نام سمرن سے نواز کر اپنے جیسا نیک بناتا ہے۔ (379)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675