Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 379

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕਰਤ ਸੁਤ ਅਨਿਕ ਇਆਨਪਨ ਤਊ ਨ ਜਨਨੀ ਅਤੁਗਨ ਉਰਿ ਧਾਰਿਓ ਹੈ ।

jaise tau karat sut anik eaanapan taoo na jananee atugan ur dhaario hai |

Lygiai taip pat, kaip mama nepaiso daugelio savo sūnaus mėgėjiškų poelgių ir auklėja jį su meile bei rūpesčiu.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਰਨਿ ਸੂਰਿ ਪੂਰਨ ਪਰਤਗਿਆ ਰਾਖੈ ਅਨਿਕ ਅਵਗਿਆ ਕੀਏ ਮਾਰਿ ਨ ਬਿਡਾਰਿਓ ਹੈ ।

jaise tau saran soor pooran paratagiaa raakhai anik avagiaa kee maar na biddaario hai |

Lygiai taip pat, kaip karys laikosi savo vargo / pažado tam, kuris ateina į jo prieglobstį, ir nepaisant jo nepagarbos, jo nenužudo.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਰਿਤਾ ਜਲੁ ਕਾਸਟਹਿ ਨ ਬੋਰਤ ਕਰਤ ਚਿਤ ਲਾਜ ਅਪਨੋਈ ਪ੍ਰਤਿਪਾਰਿਓ ਹੈ ।

jaise tau saritaa jal kaasatteh na borat karat chit laaj apanoee pratipaario hai |

Kaip ir medienos rąstas nenuskęsta upėje, nes jame yra paslėpta pagarba, kad jis (upė) padėjo medžiui augti, aprūpindamas jį gyvybę teikiančiu vandeniu.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਪਰਮ ਗੁਰ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਗਤਿ ਸਿਖਨ ਕੋ ਕਿਰਤੁ ਕਰਮੁ ਕਛੂ ਨਾ ਬਿਚਾਰਿਓ ਹੈ ।੩੭੯।

taise hee param gur paaras paras gat sikhan ko kirat karam kachhoo naa bichaario hai |379|

Taip pat ir didysis geradarys Tikrasis Guru, kuris kaip filosofinis akmuo sugeba sikhus paversti į auksą panašiu metalu. Jis nesigilina į jų buvusius poelgius ir, palaimindamas juos Naamu Simranu, daro juos dorybingus kaip Jis pats. (379)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675