Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 617

ਜੈਸੇ ਜੋਧਾ ਜੁਧ ਸਮੈ ਸਸਤ੍ਰ ਸਨਾਹਿ ਸਾਜਿ ਲੋਭ ਮੋਹ ਤਯਾਗਿ ਬੀਰ ਖੇਤ ਬਿਖੈ ਜਾਤ ਹੈ ।

jaise jodhaa judh samai sasatr sanaeh saaj lobh moh tayaag beer khet bikhai jaat hai |

Lygiai taip pat, kaip drąsus karys eina į mūšio lauką, dėvėdamas šarvus ir ginklus, atsižadėdamas visos meilės ir prisirišimų.

ਸੁਨਤ ਜੁਝਾਊ ਘੋਰ ਮੋਰ ਗਤਿ ਬਿਗਸਾਤ ਪੇਖਤ ਸੁਭਟ ਘਟ ਅੰਗ ਨ ਸਮਾਤ ਹੈ ।

sunat jujhaaoo ghor mor gat bigasaat pekhat subhatt ghatt ang na samaat hai |

Klausydamas įkvepiančios mūšio dainų muzikos jis žydi kaip gėlė ir jaučiasi laimingas bei didžiuojasi matydamas, kaip danguje kaip tamsūs debesys sklinda kariuomenė.

ਕਰਤ ਸੰਗ੍ਰਾਮ ਸ੍ਵਾਮ ਕਾਮ ਲਾਗਿ ਜੂਝ ਮਰੈ ਕੈ ਤਉ ਰਨ ਜੀਤ ਬੀਤੀ ਕਹਤ ਜੁ ਗਾਤ ਹੈ ।

karat sangraam svaam kaam laag joojh marai kai tau ran jeet beetee kahat ju gaat hai |

Tarnaudamas savo šeimininkui karaliui, jis atlieka savo pareigas ir yra nužudytas arba, jei gyvas, grįžta papasakoti visus mūšio lauko įvykius.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਭਗਤ ਮਤ ਭੇਟਤ ਜਗਤ ਪਤਿ ਮੋਨਿ ਔ ਸਬਦ ਗਦ ਗਦ ਮੁਸਕਾਤ ਹੈ ।੬੧੭।

taise hee bhagat mat bhettat jagat pat mon aau sabad gad gad musakaat hai |617|

Panašiai atsidavimo ir garbinimo keliu keliaujantis žmogus sąmoningai susijungia su pasaulio šeimininku. Jis arba visiškai nutyla, arba giedodamas Jo šloves ir giedojimą, lieka ekstazės būsenoje. (617)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675