Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 416


ਸੁਰਸਰੀ ਸੁਰਸਤੀ ਜਮਨਾ ਗੋਦਾਵਰੀ ਗਇਆ ਪ੍ਰਾਗਿ ਸੇਤ ਕੁਰਖੇਤ ਮਾਨਸਰ ਹੈ ।
surasaree surasatee jamanaa godaavaree geaa praag set kurakhet maanasar hai |

Indijoje yra upės, tokios kaip Gangas, Sarasvatis, Jamuna, Godavari ir tokios piligrimystės vietos kaip Gaya, Prayagraj, Rameshwram, Kurukshetra ir Mansarover ežerai.

ਕਾਸੀ ਕਾਤੀ ਦੁਆਰਾਵਤੀ ਮਾਇਆ ਮਥੁਰਾ ਅਜੁਧਿਆ ਗੋਮਤੀ ਆਵੰਤਕਾ ਕੇਦਾਰ ਹਿਮਧਰ ਹੈ ।
kaasee kaatee duaaraavatee maaeaa mathuraa ajudhiaa gomatee aavantakaa kedaar himadhar hai |

Taip pat šventieji miestai Kaši, Kanti, Dwarka, Majapuris, Mathura, Ayodhya, Avantika ir Gomti upė. Kedarnato šventykla sniegu padengtose kalvose yra šventa vieta.

ਨਰਬਦਾ ਬਿਬਿਧਿ ਬਨ ਦੇਵ ਸਥਲ ਕਵਲਾਸ ਨੀਲ ਮੰਦਰਾਚਲ ਸੁਮੇਰ ਗਿਰਵਰ ਹੈ ।
narabadaa bibidh ban dev sathal kavalaas neel mandaraachal sumer giravar hai |

Tuomet tokios upės kaip Narmada, dievų šventyklos, tapovanai, Kailašas, Šivos buveinė, Neelio kalnai, Mandrachalas ir Šumeris yra vietos, į kurias verta vykti į piligriminę kelionę.

ਤੀਰਥ ਅਰਥ ਸਤ ਧਰਮ ਦਇਆ ਸੰਤੋਖ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਰਜ ਤੁਲ ਨ ਸਗਰ ਹੈ ।੪੧੬।
teerath arath sat dharam deaa santokh sree gur charan raj tul na sagar hai |416|

Norint siekti Tiesos dorybių, pasitenkinimo, geranoriškumo ir teisumo, šventosios vietos yra stabdomos ir garbinamos. Bet visa tai neprilygsta net Tikrojo Guru lotoso pėdų dulkėms. (Satguru prieglobsčio paieška yra aukščiausia iš visų šių vietų