Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 331

ਸੁਖ ਦੁਖ ਹਾਨਿ ਮ੍ਰਿਤ ਪੂਰਬ ਲਿਖਤ ਲੇਖ ਜੰਤ੍ਰਨ ਕੈ ਨ ਬਸਿ ਕਛੁ ਜੰਤ੍ਰੀ ਜਗਦੀਸ ਹੈ ।

sukh dukh haan mrit poorab likhat lekh jantran kai na bas kachh jantree jagadees hai |

Visi laimės ir liūdesio, pelno ir praradimo, gimimo ir mirties įvykiai vyksta pagal tai, kas buvo parašyta Visagalio arba yra iš anksto nustatyta. Nieko nėra gyvų būtybių rankose. Viskas yra Visagalio rankose.

ਭੋਗਤ ਬਿਵਸਿ ਮੇਵ ਕਰਮ ਕਿਰਤ ਗਤਿ ਜਸਿ ਕਰ ਤਸਿ ਲੇਪ ਕਾਰਨ ਕੋ ਈਸ ਹੈ ।

bhogat bivas mev karam kirat gat jas kar tas lep kaaran ko ees hai |

Visos gyvos būtybės neša vaisius to, ką padarė. Kad ir kokius darbus jie atliktų, jiems atitinkamai atlyginama. Pats Visagalis įtraukia žmones į įvairius poelgius/veiksmus.

ਕਰਤਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਕਿਧੌ ਕਰਮ ਕਿਧੌ ਹੈ ਜੀਉ ਘਾਟਿ ਬਾਢਿ ਕਉਨ ਕਉਨ ਮਤੁ ਬਿਸ੍ਵਾਬੀਸ ਹੈ ।

karataa pradhaan kidhau karam kidhau hai jeeo ghaatt baadt kaun kaun mat bisvaabees hai |

Ir taip nustebus, kiekvieno galvose kyla klausimas, kas yra pagrindinė priežastis – Dievas, žmogus ar pats veiksmas? Kuri iš šių priežasčių yra daugiau ar mažiau? Kas tikrai teisinga? Nieko negalima pasakyti užtikrintai.

ਅਸਤੁਤਿ ਨਿੰਦਾ ਕਹਾ ਬਿਆਪਤ ਹਰਖ ਸੋਗ ਹੋਨਹਾਰ ਕਹੌ ਕਹਾਂ ਗਾਰਿ ਅਉ ਅਸੀਸ ਹੈ ।੩੩੧।

asatut nindaa kahaa biaapat harakh sog honahaar kahau kahaan gaar aau asees hai |331|

Kaip išgyventi pagyrimą ir šmeižtą, malonumą ar liūdesį? Kas yra palaiminimas ir kas yra prakeikimas? Nieko negalima pasakyti galutinai. Galima tik samprotauti, kad viskas vyksta ir kyla paties Viešpaties. (331)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675