Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 331

ਸੁਖ ਦੁਖ ਹਾਨਿ ਮ੍ਰਿਤ ਪੂਰਬ ਲਿਖਤ ਲੇਖ ਜੰਤ੍ਰਨ ਕੈ ਨ ਬਸਿ ਕਛੁ ਜੰਤ੍ਰੀ ਜਗਦੀਸ ਹੈ ।

sukh dukh haan mrit poorab likhat lekh jantran kai na bas kachh jantree jagadees hai |

Të gjitha ngjarjet e lumturisë dhe pikëllimit, fitimi dhe humbja, lindja dhe vdekja etj., ndodhin sipas asaj që është shkruar nga i Plotfuqishmi ose që është paracaktuar. Asgjë nuk është në duart e qenieve të gjalla. Gjithçka është në duart e të Plotfuqishmit.

ਭੋਗਤ ਬਿਵਸਿ ਮੇਵ ਕਰਮ ਕਿਰਤ ਗਤਿ ਜਸਿ ਕਰ ਤਸਿ ਲੇਪ ਕਾਰਨ ਕੋ ਈਸ ਹੈ ।

bhogat bivas mev karam kirat gat jas kar tas lep kaaran ko ees hai |

Të gjitha qeniet e gjalla japin frytet e asaj që kishin bërë. Çfarëdo vepre që bëjnë, ata shpërblehen në përputhje me rrethanat. Ai Vetë i Plotfuqishmi i përfshin njerëzit në kryerjen e veprave/veprimeve të ndryshme.

ਕਰਤਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਕਿਧੌ ਕਰਮ ਕਿਧੌ ਹੈ ਜੀਉ ਘਾਟਿ ਬਾਢਿ ਕਉਨ ਕਉਨ ਮਤੁ ਬਿਸ੍ਵਾਬੀਸ ਹੈ ।

karataa pradhaan kidhau karam kidhau hai jeeo ghaatt baadt kaun kaun mat bisvaabees hai |

Dhe kështu i habitur, në mendjen e të gjithëve lind një pyetje se kush është shkaku kryesor, Zoti, qenia njerëzore apo vetë veprimi? Cili nga këto shkaqe është pak a shumë? Çfarë është padyshim e drejtë? Asgjë nuk mund të thuhet me asnjë shkallë sigurie.

ਅਸਤੁਤਿ ਨਿੰਦਾ ਕਹਾ ਬਿਆਪਤ ਹਰਖ ਸੋਗ ਹੋਨਹਾਰ ਕਹੌ ਕਹਾਂ ਗਾਰਿ ਅਉ ਅਸੀਸ ਹੈ ।੩੩੧।

asatut nindaa kahaa biaapat harakh sog honahaar kahau kahaan gaar aau asees hai |331|

Si e kalon njeriu lavdërimin dhe shpifjen, kënaqësinë apo hidhërimin? Çfarë është një bekim dhe çfarë është një mallkim? Asgjë nuk mund të thuhet përfundimisht. Mund të arsyetohet vetëm se gjithçka po ndodh dhe po shkaktohet nga Vetë Zoti. (331)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675