Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 134

ਜੈਸੇ ਕਰਪੂਰ ਮੈ ਉਡਤ ਕੋ ਸੁਭਾਉ ਤਾ ਤੇ ਅਉਰ ਬਾਸਨਾ ਨ ਤਾ ਕੈ ਆਗੈ ਠਹਾਰਵਈ ।

jaise karapoor mai uddat ko subhaau taa te aaur baasanaa na taa kai aagai tthahaaravee |

Meqenëse aroma e kamforit ka karakteristikën e përhapjes në ajër, kështu aroma e saj nuk mund të ngelet në asgjë;

ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਕੈ ਸੁਬਾਸਨਾ ਬਨਾਸਪਤੀ ਤਾਹੀ ਤੇ ਸੁਗੰਧਤਾ ਸਕਲ ਸੈ ਸਮਾਵਈ ।

chandan subaas kai subaasanaa banaasapatee taahee te sugandhataa sakal sai samaavee |

Por bimësia rreth një peme sandali bëhet po aq aromatike me aromën e lëshuar por ajo;

ਜੈਸੇ ਜਲ ਮਿਲਤ ਸ੍ਰਬੰਗ ਸੰਗ ਰੰਗੁ ਰਾਖੈ ਅਗਨ ਜਰਾਇ ਸਬ ਰੰਗਨੁ ਮਿਟਾਵਈ ।

jaise jal milat srabang sang rang raakhai agan jaraae sab rangan mittaavee |

Ndërsa uji merr të njëjtën ngjyrë që përzihet në të, por zjarri i shkatërron të gjitha ngjyrat duke i djegur (në hi);

ਜੈਸੇ ਰਵਿ ਸਸਿ ਸਿਵ ਸਕਤ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਸੰਜੋਗੀ ਬਿਓਗੀ ਦ੍ਰਿਸਟਾਤੁ ਕੈ ਦਿਖਾਵਈ ।੧੩੪।

jaise rav sas siv sakat subhaav gat sanjogee biogee drisattaat kai dikhaavee |134|

Ashtu si efekti i Diellit është i padëshirueshëm (Tamoguni) ndërsa hëna ka efekt të virtytshëm, në mënyrë të ngjashme një person i vetëdijshëm Guru sillet në mënyrë paqësore dhe të virtytshme ndërsa një person i vetëdëshiruar dhe apostat i kapur në efektet e liga të mamonit është i dukshëm. (134)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675