Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 13

ਨਾਨਾ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਬਹੁ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਸੀਚਤ ਸਰਬ ਰਸ ਰਸਨਾ ਕਹਾਈ ਹੈ ।

naanaa misattaan paan bahu binjanaad svaad seechat sarab ras rasanaa kahaaee hai |

Gjuha që shijon shumë forma të ushqimeve, pijeve të ëmbla dhe të shijshme dhe shijon të gjitha shijet quhet gustation. Sytë shohin të mirën dhe të keqen, të bukurën dhe të shëmtuarën dhe për këtë arsye njihet si fuqia e shikimit.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਅਮਿਤ ਬਡਾਈ ਹੈ ।

drisatt daras ar sabad surat liv giaan dhiaan simaran amit baddaaee hai |

Veshët për aftësinë e tyre për të dëgjuar të gjitha llojet e tingujve, melodive etj quhen fuqi dëgjimi. Me përdorimin e të gjitha këtyre aftësive, njeriu fiton njohuri për gjëra të ndryshme, e përqendron mendjen në mendime kuptimplota dhe fiton respektin e kësaj bote.

ਸਕਲ ਸੁਰਤਿ ਅਸਪਰਸ ਅਉ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬੁਧਿ ਬਲ ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪਾਈ ਹੈ ।

sakal surat asaparas aau raag naad budh bal bachan bibek ttek paaee hai |

Lëkura sjell ndërgjegjësimin për gjërat përmes prekjes. Kënaqësia e muzikës dhe këngëve, intelektit, forcës, fjalës dhe varësia nga diskriminimi është mirësia e Zotit.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿਨਾਮ ਸਿਮਰਤ ਸਫਲ ਹੁਇ ਬੋਲਤ ਮਧੁਰ ਧੁਨਿ ਸੁੰਨ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ ।੧੩।

guramat satinaam simarat safal hue bolat madhur dhun sun sukhadaaee hai |13|

Por të gjitha këto shqisa dijeje janë të dobishme nëse një person fiton mirësinë e urtësisë së Guru-së, qëndron në mendjen e tij në emër të Zotit të Pavdekshëm dhe këndon paeanët e ëmbël të emrit tim të Zotit. Një melodi dhe melodi e tillë e emrit të Tij dhuron lumturi dhe lumturi.

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675