Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 516

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਪਵਨੁ ਕਵਨ ਗੁਨ ਚੰਦਨ ਸੈ ਬਿਨੁ ਮਲਿਆਗਰ ਪਵਨ ਕਤ ਬਾਸਿ ਹੈ ।

jaise bin pavan kavan gun chandan sai bin maliaagar pavan kat baas hai |

Ashtu si një pemë sandali nuk mund t'u japë të tjerëve aromën e saj pa erë dhe pa ajrin e malit malay, si mund të bëhet aromatik atmosfera,

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਬੈਦ ਅਵਖਦ ਗੁਨ ਗੋਪਿ ਹੋਤ ਅਵਖਦ ਬਿਨੁ ਬੈਦ ਰੋਗਹਿ ਨ ਗ੍ਰਾਸ ਹੈ ।

jaise bin baid avakhad gun gop hot avakhad bin baid rogeh na graas hai |

Ashtu si një mjek e di meritën e çdo bari ose ilaçi dhe pa ilaç, asnjë mjek nuk mund të shërojë një person të sëmurë,

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਬੋਹਿਥਨ ਪਾਰਿ ਪਰੈ ਖੇਵਟ ਸੈ ਖੇਵਟ ਬਿਹੂੰਨ ਕਤ ਬੋਹਿਥ ਬਿਸ੍ਵਾਸੁ ਹੈ ।

jaise bin bohithan paar parai khevatt sai khevatt bihoon kat bohith bisvaas hai |

Ashtu si askush nuk mund të kalojë oqeanin pa marinar dhe as nuk mund të kalohet pa një anije,

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਨਾਮੁ ਬਿਨੁ ਗੰਮ ਨ ਪਰਮਪਦੁ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।੫੧੬।

taise gur naam bin gam na paramapad bin gur naam nihakaam na pragaas hai |516|

Në mënyrë të ngjashme pa mirësinë e emrit të Zotit të dhënë nga Guru i Vërtetë, Zoti nuk mund të realizohet. Dhe pa Naamin, çliruesin nga dëshirat e kësaj bote dhe të bekuar nga Guru i Vërtetë, askush nuk mund të fitojë shkëlqim shpirtëror. (516)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675