Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 324

ਦਮਕ ਦੈ ਦੋਖ ਦੁਖੁ ਅਪਜਸ ਲੈ ਅਸਾਧ ਲੋਕ ਪਰਲੋਕ ਮੁਖ ਸਿਆਮਤਾ ਲਗਾਵਹੀ ।

damak dai dokh dukh apajas lai asaadh lok paralok mukh siaamataa lagaavahee |

Një person me dëshirë dhe të ulët fiton vese, vuajtje dhe emër të keq pasi harxhon pasurinë e tij. Ai fiton një stigmë ndaj vetes si në këtë botë ashtu edhe në botën tjetër.

ਚੋਰ ਜਾਰ ਅਉ ਜੂਆਰ ਮਦਪਾਨੀ ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੈਂ ਕਲਹ ਕਲੇਸ ਭੇਸ ਦੁਬਿਧਾ ਕਉ ਧਾਵਹੀ ।

chor jaar aau jooaar madapaanee dukrit sain kalah kales bhes dubidhaa kau dhaavahee |

Një hajdut, person imoral, kumarxhi dhe një i varur është gjithmonë i përfshirë në ndonjë mosmarrëveshje ose mosmarrëveshje për shkak të veprave të tij të ulëta dhe famëkeqe.

ਮਤਿ ਪਤਿ ਮਾਨ ਹਾਨਿ ਕਾਨਿ ਮੈ ਕਨੋਡੀ ਸਭਾ ਨਾਕ ਕਾਨ ਖੰਡ ਡੰਡ ਹੋਤ ਨ ਲਜਾਵਹੀ ।

mat pat maan haan kaan mai kanoddee sabhaa naak kaan khandd ddandd hot na lajaavahee |

Një keqbërës i tillë humb intelektin, respektin, vlerësimin dhe lavdinë e tij; dhe pas dënimit të prerjes së hundës ose të veshit, nuk ndjen turp në shoqëri pavarësisht stigmës që mbart. Duke u bërë më i paturpshëm, ai vazhdon të kënaqet me ligësinë e tij

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨਦਾਇਕ ਸੰਗਤਿ ਸਾਧ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧੂ ਜਨ ਕਿਉ ਨ ਚਲਿ ਆਵਹੀ ।੩੨੪।

sarab nidhaan daanadaaeik sangat saadh gurasikh saadhoo jan kiau na chal aavahee |324|

Kur keqbërës të tillë dhe njerëz famëkeq nuk abstenojnë nga kryerja e veprave të këqija, atëherë përse një Sikh i Guru nuk duhet të vijë në kongregacionin e personave të vërtetë dhe të shenjtë që është në gjendje të bekojë një me të gjitha thesaret? (Nëse nuk kanë turp të bëjnë

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675