Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 628

ਸੀਸ ਗੁਰ ਚਰਨ ਕਰਨ ਉਪਦੇਸ ਦੀਖ੍ਯਾ ਲੋਚਨ ਦਰਸ ਅਵਲੋਕ ਸੁਖ ਪਾਈਐ ।

sees gur charan karan upades deekhayaa lochan daras avalok sukh paaeeai |

O Guru i Vërtetë! ji i sjellshëm dhe le të jetë koka ime në këmbët e Guru-së së Vërtetë, veshët e mi të jenë gjithmonë të vëmendshëm për të dëgjuar fjalët hyjnore, sytë e mi të shohin pamjen tënde dhe kështu të më bekojnë me lumturi të vërtetë.

ਰਸਨਾ ਸਬਦ ਗੁਰ ਹਸਤ ਸੇਵਾ ਡੰਡੌਤ ਰਿਦੈ ਗੁਰ ਗ੍ਯਾਨ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।

rasanaa sabad gur hasat sevaa ddanddauat ridai gur gayaan unaman liv laaeeai |

O Guru i Vërtetë! ji i mirë dhe më beko që gjuha ime të mund të përsërisë dhe të shqiptojë ndonjëherë fjalët ambroziale me të cilat më ka bekuar Guru, duart të kënaqen me shërbimin dhe përshëndetjen, fjalët e mençurisë të mbeten të instaluara në mendjen time dhe kështu të rregullojnë ndërgjegjen time

ਚਰਨ ਗਵਨ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪਰਕ੍ਰਮਾ ਲਉ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਮਤਿ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਸਮਾਈਐ ।

charan gavan saadhasangat parakramaa lau daasan daasaan mat ninmrataa samaaeeai |

Le të përparojnë këmbët e mia drejt Sangatit të shenjtë dhe t'i rrethojnë ato, dhe kështu të ma thithin mendjen në përulësinë e zotëruar nga skllevërit e shërbëtorëve.

ਸੰਤ ਰੇਨ ਮਜਨ ਭਗਤਿ ਭਾਉ ਭੋਜਨ ਦੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਪੈਜ ਪ੍ਰਗਟਾਈਐ ।੬੨੮।

sant ren majan bhagat bhaau bhojan dai sree gur kripaa kai prem paij pragattaaeeai |628|

O Guru i Vërtetë! ndriço tek unë respektin e dashur me hirin Tënd, duke më bërë të varur nga ata shpirtra të shenjtë e fisnikë, mbështetja e të cilëve është emri i Zotit. Më jep shoqërinë e tyre dhe ushqimin e përkushtimit të dashur për të mbijetuar. (628)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675