Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 110

ਸਲਿਲ ਮੈ ਧਰਨਿ ਧਰਨਿ ਮੈ ਸਲਿਲ ਜੈਸੇ ਕੂਪ ਅਨਰੂਪ ਕੈ ਬਿਮਲ ਜਲ ਛਾਏ ਹੈ ।

salil mai dharan dharan mai salil jaise koop anaroop kai bimal jal chhaae hai |

Siç ka tokë në ujë dhe ujë brenda Tokës, si një pus që është hapur për të marrë ujë të pastër dhe të ftohtë;

ਤਾਹੀ ਜਲ ਮਾਟੀ ਕੈ ਬਨਾਈ ਘਟਿਕਾ ਅਨੇਕ ਏਕੈ ਜਲੁ ਘਟ ਘਟ ਘਟਿਕਾ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

taahee jal maattee kai banaaee ghattikaa anek ekai jal ghatt ghatt ghattikaa samaae hai |

I njëjti ujë dhe tokë përdoren për të bërë tenxhere dhe shtamba dhe të gjitha përmbajnë të njëjtin lloj uji.

ਜਾਹੀ ਜਾਹੀ ਘਟਿਕਾ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟੀ ਕੈ ਦੇਖੀਅਤ ਪੇਖੀਅਤ ਆਪਾ ਆਪੁ ਆਨ ਨ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

jaahee jaahee ghattikaa mai drisattee kai dekheeat pekheeat aapaa aap aan na dikhaae hai |

Në cilën tenxhere apo shtambë të shikoni, do të shihnit të njëjtën imazh në të, dhe asgjë tjetër nuk shihet,

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਏਕੰਕਾਰ ਕੇ ਅਕਾਰ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਏਕ ਟੇਕ ਠਹਰਾਏ ਹੈ ।੧੧੦।

pooran braham gur ekankaar ke akaar braham bibek ek ttek tthaharaae hai |110|

Në mënyrë të ngjashme, Zoti i plotë përshkon formën e a-Guru dhe shfaqet në zemrat e Sikhëve (siç ishte rasti i imazhit në tenxhere dhe shtamba të ndryshme të mbushura me ujë). (110)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675