Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 305

ਸੁਪਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਜੋਈ ਦੇਖੈ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਦੂਸਰੋ ਨ ਦੇਖੈ ਪਾਵੈ ਕਹੌ ਕੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।

supan charitr chitr joee dekhai soee jaanai doosaro na dekhai paavai kahau kaise jaaneeai |

Mrekullinë e një ëndrre e di ai që e ka parë. Askush tjetër nuk mund ta shohë atë. Atëherë si mund të dijë dikush tjetër për të?

ਨਾਲ ਬਿਖੈ ਬਾਤ ਕੀਏ ਸੁਨੀਅਤ ਕਾਨ ਦੀਏ ਬਕਤਾ ਅਉ ਸ੍ਰੋਤਾ ਬਿਨੁ ਕਾ ਪੈ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

naal bikhai baat kee suneeat kaan dee bakataa aau srotaa bin kaa pai unamaaneeai |

Nëse diçka flitet në njërin skaj të një tubi dhe skaji tjetër futet në veshët e dikujt, atëherë vetëm ai do ta dinte se kush ka thënë apo dëgjuar çfarë. Askush tjetër nuk mund ta dijë.

ਪਘੁਲਾ ਕੇ ਮੂਲ ਬਿਖੈ ਜੈਸੇ ਜਲ ਪਾਨ ਕੀਜੈ ਲੀਜੀਐ ਜਤਨ ਕਰਿ ਪੀਏ ਮਨ ਮਾਨੀਐ ।

paghulaa ke mool bikhai jaise jal paan keejai leejeeai jatan kar pee man maaneeai |

Ashtu si një lule zambak uji ose çdo bimë tjetër e nxjerr ujin përmes rrënjëve nga toka, gjendjen e lulëzimit e di vetëm lulja ose bima, i cili pi sipas dëshirës së tij.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਗੁਹਜ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਬਿਧਾਨੀਐ ।੩੦੫।

gur sikh sandh mile guhaj kathaa binod giaan dhiaan prem ras bisam bidhaaneeai |305|

Ngjarja e një takimi Sikh me Guru-në e tij dhe marrja e fillimit prej tij është shumë e mrekullueshme, e lumtur dhe misterioze. Përshkrimi i njohurive të marra nga Guru i Vërtetë, soditja mbi Të, dashuria dhe ekstaza e Tij është shumë e çuditshme për t'u përshkruar. Nr

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675