Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 305

ਸੁਪਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਜੋਈ ਦੇਖੈ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਦੂਸਰੋ ਨ ਦੇਖੈ ਪਾਵੈ ਕਹੌ ਕੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।

supan charitr chitr joee dekhai soee jaanai doosaro na dekhai paavai kahau kaise jaaneeai |

Unenäo imet teab see, kes seda on näinud. Keegi teine ei näe seda. Kuidas saab siis keegi teine sellest teada?

ਨਾਲ ਬਿਖੈ ਬਾਤ ਕੀਏ ਸੁਨੀਅਤ ਕਾਨ ਦੀਏ ਬਕਤਾ ਅਉ ਸ੍ਰੋਤਾ ਬਿਨੁ ਕਾ ਪੈ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

naal bikhai baat kee suneeat kaan dee bakataa aau srotaa bin kaa pai unamaaneeai |

Kui ühes toru otsas midagi räägitakse ja teine ots endale kõrva pista, siis teaks ainult tema üksi, kes mida on öelnud või kuulnud. Keegi teine ei saa teada.

ਪਘੁਲਾ ਕੇ ਮੂਲ ਬਿਖੈ ਜੈਸੇ ਜਲ ਪਾਨ ਕੀਜੈ ਲੀਜੀਐ ਜਤਨ ਕਰਿ ਪੀਏ ਮਨ ਮਾਨੀਐ ।

paghulaa ke mool bikhai jaise jal paan keejai leejeeai jatan kar pee man maaneeai |

Nii nagu lootoseõis või mõni muu taim tõmbab vett läbi juurte mullast, teab lill või taim üksi oma õitsemise seisundist, kes joob vastavalt oma soovile.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਗੁਹਜ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਬਿਧਾਨੀਐ ।੩੦੫।

gur sikh sandh mile guhaj kathaa binod giaan dhiaan prem ras bisam bidhaaneeai |305|

Sündmus, kus sikh kohtub oma Guruga ja saab temalt initsiatsiooni, on väga imeline, õnnis ja salapärane. Tõeliselt Gurult saadud teadmiste, Tema, Tema armastuse ja ekstaasi üle mõtisklemise kirjeldust on väga kummaline kirjeldada. Ei

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675