Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 17


ਚਿਰੰਕਾਲ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਨਿਰਮੋਲ ਪਾਏ ਸਫਲ ਜਨਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਕੈ ।
chirankaal maanas janam niramol paae safal janam gur charan saran kai |

Pärast paljude sündide ekslemist saadakse see inimelu. Kuid sünd muutub edukaks alles siis, kui võetakse varjupaika Tõelise Guru pühad jalad.

ਲੋਚਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰ ਦਰਸ ਅਮੋਲ ਦੇਖੇ ਸ੍ਰਵਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰ ਬਚਨ ਧਰਨ ਕੈ ।
lochan amol gur daras amol dekhe sravan amol gur bachan dharan kai |

Silmad on hindamatu väärtusega ainult siis, kui nad näevad pilgu Issandast, Sat guru kujust. Kõrvad on viljakad, kui nad kuulavad tähelepanelikult Satguru ettekirjutusi ja käske.

ਨਾਸਕਾ ਅਮੋਲ ਚਰਨਾਰਬਿੰਦ ਬਾਸਨਾ ਕੈ ਰਸਨਾ ਅਮੋਲ ਗੁਰਮੰਤ੍ਰ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ।
naasakaa amol charanaarabind baasanaa kai rasanaa amol guramantr simaran kai |

Ninasõõrmed on väärt ainult siis, kui nad lõhnavad Satguru lootosjalgade tolmu lõhna. Keel muutub hindamatuks, kui ta loeb ette Satguru Ji poolt pühitsetud Issanda sõna.

ਹਸਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਕੈ ਸਫਲ ਚਰਨ ਅਮੋਲ ਪਰਦਛਨਾ ਕਰਨ ਕੈ ।੧੭।
hasan amol guradev sev kai safal charan amol paradachhanaa karan kai |17|

Käed on hindamatud ainult siis, kui nad osalevad Satguru lohutavas teenistuses ja jalad muutuvad väärtuslikuks, kui nad kunagi Satguru läheduses ringi jalutavad. (17)