Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 55

ਜੈਸੇ ਬੀਜ ਬੋਇ ਹੋਤ ਬਿਰਖ ਬਿਥਾਰ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਨਿਰੰਕਾਰ ਏਕੰਕਾਰ ਹੈ ।

jaise beej boe hot birakh bithaar gur pooran braham nirankaar ekankaar hai |

Sedamööda, kuidas külvatud seeme areneb puuks ja aja jooksul laieneb, on kõiketeadva, kõikvõimsa ja kõikvõimsa Jumala ühest jumalikust vormist tekkinud tõeline guru.

ਜੈਸੇ ਏਕ ਬਿਰਖ ਸੈ ਹੋਤ ਹੈ ਅਨੇਕ ਫਲ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਅਕਾਰ ਹੈ ।

jaise ek birakh sai hot hai anek fal taise gur sikh saadh sangat akaar hai |

Nagu puu annab lugematuid vilju, nii on tõelise guru paljude jüngrite (gursikhide) kogunemine.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰ ਹੈ ।

daras dhiaan gur sabad giaan gur niragun saragun braham beechaar hai |

Meele keskendumine Tõelise Guru pühale vormile, kes on Issanda immanentne ilming, tema tajud sõna kujul, selle kaemus ja Jumala transtsendentaalse kuju mõistmine on tegelikult immanentse Issanda mõtisklus.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਪ੍ਰਸੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਉਧਾਰ ਹੈ ।੫੫।

giaan dhiaan braham sathaan saavadhaan saadh sangat prasang prem bhagat udhaar hai |55|

Kogunedes määratud kohas pühasse kogudusse ja mõtiskledes Issanda nime üle täieliku keskendumise ja armastava kummardamisega, saab purjetada läbi maise ookeani. (55)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675