Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 453

ਜੈਸੇ ਉਲੂ ਆਦਿਤ ਉਦੋਤਿ ਜੋਤਿ ਕਉ ਨ ਜਾਨੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕੈ ਨ ਸੂਝੈ ਸਾਧਸੰਗ ਮੈ ।

jaise uloo aadit udot jot kau na jaane aan dev sevakai na soojhai saadhasang mai |

Nii nagu öökull ei saa teada päikesevalguse suurust, ei saa ka teiste jumaluste kummardaja tajuda Tõelise Guru nõuandeid ja pühade inimeste seltskonda.

ਮਰਕਟ ਮਨ ਮਾਨਿਕ ਮਹਿਮਾ ਨ ਜਾਨੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਨ ਸਬਦੁ ਪ੍ਰਸੰਗ ਮੈ ।

marakatt man maanik mahimaa na jaane aan dev sevak na sabad prasang mai |

Nii nagu ahv ei tea pärlite ja teemantide väärtust, ei saa ka teiste jumaluste järgija hinnata Guru jutluse tähtsust.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਫਨਿੰਦ੍ਰ ਪੈ ਪਾਠ ਮਹਾਤਮੈ ਨ ਜਾਨੈ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਮਹਾਪ੍ਰਸਾਦਿ ਅੰਗ ਮੈ ।

jaise tau fanindr pai paatth mahaatamai na jaanai aan dev sevak mahaaprasaad ang mai |

Nii nagu kobra ei oska hinnata nektarilaadset piima, ei suuda ka teiste jumalate järgija mõista Guru sõna õnnistuste ja tema pühitsetud kingituse Karhah Parsad tähendust.

ਬਿਨੁ ਹੰਸ ਬੰਸ ਬਗ ਠਗ ਨ ਸਕਤ ਟਿਕ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਤਰੰਗ ਮੈ ।੪੫੩।

bin hans bans bag tthag na sakat ttik agam agaadh sukh saagar tarang mai |453|

Nii nagu haigur ei mahu luigeparve ega tea Mansaroveri järve lohutavatest lainetest. Samamoodi ei saa teiste jumalate kummardaja (järgija) viibida tõelise guru õnnistatud usklike sikhide seltskonnas ega mõista d.

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675