Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 347

ਕਕਹੀ ਦੈ ਮਾਗ ਉਰਝਾਏ ਸੁਰਝਾਏ ਕੇਸ ਕੁੰਕਮ ਚੰਦਨ ਕੋ ਤਿਲਕ ਦੇ ਲਲਾਰ ਮੈ ।

kakahee dai maag urajhaae surajhaae kes kunkam chandan ko tilak de lalaar mai |

Ta peaks kammima oma sassis juukseid ja looma juustesse korraliku lõhe, kandma otsaesisele safrani- ja sandlipuutäpi.

ਅੰਜਨ ਖੰਜਨ ਦ੍ਰਿਗ ਬੇਸਰਿ ਕਰਨ ਫੂਲ ਬਾਰੀ ਸੀਸ ਫੂਲ ਦੈ ਤਮੋਲ ਰਸ ਮੁਖ ਦੁਆਰ ਮੈ ।

anjan khanjan drig besar karan fool baaree sees fool dai tamol ras mukh duaar mai |

Pane kollüürium tema lõbusatesse silmadesse, rõngas ninasse, kõrvarõngad, kanna pähe kuplikujulist ornamenti ja oota peasissekäigu juures beetlilehte närides.

ਕੰਠਸਰੀ ਕਪੋਤਿ ਮਰਕਤ ਅਉ ਮੁਕਤਾਹਲ ਬਰਨ ਬਰਨ ਫੂਲ ਸੋਭਾ ਉਰ ਹਾਰ ਮੈ ।

kantthasaree kapot marakat aau mukataahal baran baran fool sobhaa ur haar mai |

Kandke teemant- ja pärlitega kaelakeed ning ehtige tema südant vooruslike omadustega värviliste lilledega,

ਚਚਰਚਰੀ ਕੰਕਨ ਮੁੰਦਿਕਾ ਮਹਦੀ ਬਨੀ ਅੰਗੀਆ ਅਨੂਪ ਛੁਦ੍ਰਪੀਠਿ ਕਟ ਧਾਰ ਮੈ ।੩੪੭।

chacharacharee kankan mundikaa mahadee banee angeea anoop chhudrapeetth katt dhaar mai |347|

Kandke tema sõrmedes värvilisi sõrmuseid, käevõrusid, käevõrusid randmel, kandke kätele hennat, kandke kaunist pihik ja must niit nipsasjadega ümber vöö. Märkus. Kõik ülaltoodud kaunistused on seotud Si vooruste ja Naam Simraniga

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675