Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 347

ਕਕਹੀ ਦੈ ਮਾਗ ਉਰਝਾਏ ਸੁਰਝਾਏ ਕੇਸ ਕੁੰਕਮ ਚੰਦਨ ਕੋ ਤਿਲਕ ਦੇ ਲਲਾਰ ਮੈ ।

kakahee dai maag urajhaae surajhaae kes kunkam chandan ko tilak de lalaar mai |

Hun skal rede sit sammenfiltrede hår og skabe en pæn afskilning i håret, påføre en prik safran og sandeltræ på panden.

ਅੰਜਨ ਖੰਜਨ ਦ੍ਰਿਗ ਬੇਸਰਿ ਕਰਨ ਫੂਲ ਬਾਰੀ ਸੀਸ ਫੂਲ ਦੈ ਤਮੋਲ ਰਸ ਮੁਖ ਦੁਆਰ ਮੈ ।

anjan khanjan drig besar karan fool baaree sees fool dai tamol ras mukh duaar mai |

Sæt collyrium i hendes boltrede øjne, en ring i næsen, øreringe, bære kuppelformet ornament på hovedet og vent ved hovedindgangen og tygger betelblad.

ਕੰਠਸਰੀ ਕਪੋਤਿ ਮਰਕਤ ਅਉ ਮੁਕਤਾਹਲ ਬਰਨ ਬਰਨ ਫੂਲ ਸੋਭਾ ਉਰ ਹਾਰ ਮੈ ।

kantthasaree kapot marakat aau mukataahal baran baran fool sobhaa ur haar mai |

Bær halskæde med diamanter og perlebesat og pryd hendes hjerte med farverige blomster af dydige kvaliteter,

ਚਚਰਚਰੀ ਕੰਕਨ ਮੁੰਦਿਕਾ ਮਹਦੀ ਬਨੀ ਅੰਗੀਆ ਅਨੂਪ ਛੁਦ੍ਰਪੀਠਿ ਕਟ ਧਾਰ ਮੈ ।੩੪੭।

chacharacharee kankan mundikaa mahadee banee angeea anoop chhudrapeetth katt dhaar mai |347|

Bær farverige ringe i fingrene, armbånd, armbånd om håndleddene, anbring henna på hendes hænder, bære en smuk overdel og en sort tråd med nipsgenstande rundt om livet. Bemærk: Alle ovenstående udsmykninger er relateret til dyderne og Naam Simran fra Si

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675