Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 48

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਤਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗਤਿ ਅਲਖ ਲਖਾਈ ਹੈ ।

charan saran man bach kram hue ikatr tan tribhavan gat alakh lakhaaee hai |

På grund af den sande guru's tilflugt og forme sit sind, ord og handlinger i henhold til hans lære, lærer en guru-bevidst person medfødte hændelser i de tre verdener. Han genkender den sande Herre, der bor indeni.

ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਕਰਮ ਮਨ ਬਚਨ ਕੈ ਬਚਨ ਕਰਮ ਮਨ ਉਨਮਨੀ ਛਾਈ ਹੈ ।

man bach karam karam man bachan kai bachan karam man unamanee chhaaee hai |

Med harmonien af handlinger, sind og ord, påvirkes sindets tanker, ytringen af de ord og handlinger, der udføres.

ਗਿਆਨੀ ਧਿਆਨੀ ਕਰਨੀ ਜਿਉ ਗੁਰ ਮਹੂਆ ਕਮਾਦਿ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਭਾਠੀ ਕੈ ਚੁਆਈ ਹੈ ।

giaanee dhiaanee karanee jiau gur mahooaa kamaad nijhar apaar dhaar bhaatthee kai chuaaee hai |

Som vin brygges af jaggery, sukkerrør og Madhuca Indica-blomster, så opnår en Guru-bevidst person det unikke flow af Naam's eliksir, når Gyan af hans Guru's forskrifter, Dhyan (koncentration af sindet) på disse forskrifter og rene handlinger udføres

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸਹਜ ਸਮਾਈ ਹੈ ।੪੮।

prem ras amrit nidhaan paan pooran hue guramukh sandh mile sahaj samaaee hai |48|

En guru-bevidst person mætter sig selv ved at drikke den kærlige eliksir af Herrens navn dybt, og ved sin forening med den sande guru's guddommelige ord lever han i en tilstand af ligevægt. (48)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675