卡比特萨瓦耶拜古尔达斯吉

页面 - 48


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਤਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗਤਿ ਅਲਖ ਲਖਾਈ ਹੈ ।
charan saran man bach kram hue ikatr tan tribhavan gat alakh lakhaaee hai |

由于皈依真上师,并按照真上师的教诲塑造自己的思想、言语和行为,具有上师意识的人天生就了解三界发生的事情。他认识到真正的主就居住在他心中。

ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਕਰਮ ਮਨ ਬਚਨ ਕੈ ਬਚਨ ਕਰਮ ਮਨ ਉਨਮਨੀ ਛਾਈ ਹੈ ।
man bach karam karam man bachan kai bachan karam man unamanee chhaaee hai |

随着身、心、语三者的和谐,心灵的思想、言语的表达和行动都会受到影响。

ਗਿਆਨੀ ਧਿਆਨੀ ਕਰਨੀ ਜਿਉ ਗੁਰ ਮਹੂਆ ਕਮਾਦਿ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਭਾਠੀ ਕੈ ਚੁਆਈ ਹੈ ।
giaanee dhiaanee karanee jiau gur mahooaa kamaad nijhar apaar dhaar bhaatthee kai chuaaee hai |

就像葡萄酒是用棕榈糖、甘蔗和印度马杜卡花酿造的一样,当一个有上师意识的人牢记上师的戒律、集中精神于这些戒律并履行清洁的行为时,他也会获得独特的 Naam 灵药之流。

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸਹਜ ਸਮਾਈ ਹੈ ।੪੮।
prem ras amrit nidhaan paan pooran hue guramukh sandh mile sahaj samaaee hai |48|

具有上师意识的人通过深饮上师名号的慈爱甘露,并通过与真上师的神圣话语相结合来满足自己,他处于一种平衡的状态。(48)