卡比特萨瓦耶拜古尔达斯吉

页面 - 147


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਅਕੁਲੀਨ ਭਏ ਚਤਰ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਸਾਧਸੰਗ ਜਾਨੀਐ ।
sabad surat livaleen akuleen bhe chatar baran mil saadhasang jaaneeai |

有了神圣的话语和思想的结合,具有上师意识的人便摆脱了高低种姓之间的差异。他们认为,加入圣人的理想集会后,四个种姓就合二为一了。

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਗੁਹਜ ਗਵਨ ਜਲ ਪਾਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
sabad surat liv leen jal meen gat guhaj gavan jal paan unamaaneeai |

专注于神圣话语的人应被视为水中的鱼,在水中生活和进食。因此,具有上师意识的人会潜移默化地继续练习 Naam Simran(冥想),并享受神圣名字的灵丹妙药。

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਰਬੀਨ ਭਏ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਏਕੈ ਏਕ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
sabad surat liv leen parabeen bhe pooran braham ekai ek pahichaaneeai |

以上师为导向的人,专心聆听神圣的话语,变得完全觉知。他们承认,所有生物中都存在着一个主。

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਗ ਰੀਨ ਭਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਰ ਆਨੀਐ ।੧੪੭।
sabad surat liv leen pag reen bhe guramukh sabad surat ur aaneeai |147|

那些全神贯注于 Gur Shabad(神圣之言)的人变得谦卑,感觉自己就像圣人脚下的尘土。这是因为他们不断练习冥想上帝的名字。(147)