Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 147

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਅਕੁਲੀਨ ਭਏ ਚਤਰ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਸਾਧਸੰਗ ਜਾਨੀਐ ।

sabad surat livaleen akuleen bhe chatar baran mil saadhasang jaaneeai |

Avèk inyon an nan pawòl Bondye a ak lespri, yon moun ki gen konsyans Guru vin gratis nan diferans ki baze sou kas segondè ak ba. Dapre yo, rantre nan asanble ideyal la nan pèp sen, kat kas yo vin youn sèlman.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਗੁਹਜ ਗਵਨ ਜਲ ਪਾਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

sabad surat liv leen jal meen gat guhaj gavan jal paan unamaaneeai |

Yon moun ki absorbe nan pawòl Bondye a ta dwe konsidere tankou yon pwason nan dlo ki viv ak manje nan dlo a. Kidonk, moun ki gen konsyans Guru a kontinye ap pratike Naam Simran (meditasyon) epi jwi eliksir non diven an.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਰਬੀਨ ਭਏ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਏਕੈ ਏਕ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

sabad surat liv leen parabeen bhe pooran braham ekai ek pahichaaneeai |

Moun ki oryante Guru ki absòbe nan pawòl Bondye a vin konsyan nèt. Yo rekonèt prezans yon sèl Seyè a nan tout bèt vivan yo.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਗ ਰੀਨ ਭਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਰ ਆਨੀਐ ।੧੪੭।

sabad surat liv leen pag reen bhe guramukh sabad surat ur aaneeai |147|

Moun ki absòbe nan Gur Shabad (Pawòl Bondye a) vin enb nan dispozisyon epi yo santi yo tankou pousyè nan pye yo nan moun ki sen yo. Se paske yo toujou ap pratike meditasyon sou non Senyè a. (147)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675