Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 310

ਜੈਸੇ ਬੋਝ ਭਰੀ ਨਾਵ ਆਂਗੁਰੀ ਦੁਇ ਬਾਹਰਿ ਹੁਇ ਪਾਰ ਪਰੈ ਪੂਰ ਸਬੈ ਕੁਸਲ ਬਿਹਾਤ ਹੈ ।

jaise bojh bharee naav aanguree due baahar hue paar parai poor sabai kusal bihaat hai |

Yon bato ki konplètman chaje rete pi wo pase nivo dlo a pa plis pase de dwèt. Tout moun kontan lè tout vwayajè yo kapab debake lòt bò/rivaj la;

ਜੈਸੇ ਏਕਾਹਾਰੀ ਏਕ ਘਰੀ ਪਾਕਸਾਲਾ ਬੈਠਿ ਭੋਜਨ ਕੈ ਬਿੰਜਨ ਸ੍ਵਾਦਿ ਕੇ ਅਘਾਤ ਹੈ ।

jaise ekaahaaree ek gharee paakasaalaa baitth bhojan kai binjan svaad ke aghaat hai |

Menm jan yon moun ki manje manje yon fwa nan 24 èdtan (menm si grangou) santi grangou li rasiye lè li pase kèk tan nan kwizin nan kote yo ap prepare manje a;

ਜੈਸੇ ਰਾਜ ਦੁਆਰ ਜਾਇ ਕਰਤ ਜੁਹਾਰ ਜਨ ਏਕ ਘਰੀ ਪਾਛੈ ਦੇਸ ਭੋਗਤਾ ਹੁਇ ਖਾਤ ਹੈ ।

jaise raaj duaar jaae karat juhaar jan ek gharee paachhai des bhogataa hue khaat hai |

Menm jan yon sèvitè montre anpil respè nan pòt wa a oswa mèt li, epi pita, li rekòlte fwi nan sèvis li lè li menm li vin mèt kay.

ਆਠ ਹੀ ਪਹਰ ਸਾਠਿ ਘਰੀ ਮੈ ਜਉ ਏਕ ਘਰੀ ਸਾਧ ਸਮਾਗਮੁ ਕਰੈ ਨਿਜ ਘਰ ਜਾਤ ਹੈ ।੩੧੦।

aatth hee pahar saatth gharee mai jau ek gharee saadh samaagam karai nij ghar jaat hai |310|

Menm jan an tou, si yon moun kenbe konpayi moun sen ki toujou ap medite sou non Senyè a pou yon veye sou 24 èdtan (24 èdtan = 60 mont), li kapab repoze nan pwòp tèt li epi li ta reyalize Bondye a piti piti. (310)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675