Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 81

ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸਨ ਸਬਦ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਹੈ ।

satigur darasan sabad agaadh bodh abigat gat net net namo namo hai |

Konprann filozofi gwo twou san fon an ak kòmandman l 'yo se yon bagay trè ensondab ki depase konpreyansyon. Menm jan ak Senyè ki enperitib la, li pi lwen, li enfini e li merite pou yo salye yon fwa e ankò.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਅਰੁ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਗਟ ਠਟ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।

daras dhiaan ar sabad giaan liv gupat pragatt tthatt pooran braham hai |

Lè w konsantre lespri a nan filozofi li epi atache lespri a nan Naam Simran, yon moun reyalize Senyè omniprezan an nan tout espas li te kreye a.

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਕੁਸਮਾਵਲੀ ਸੁਗੰਧਿ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਰੂਪ ਗਮਿਤਾ ਅਗਮ ਹੈ ।

niragun saragun kusamaavalee sugandh ek aau anek roop gamitaa agam hai |

Yon sèl Senyè Transandantal ap parèt sou fòm inonbrabl imanan. Tankou parfen an nan yon kabann flè, Li, inaksesib a ka reyalize ak te santi.

ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਅਲਖ ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਹੈ ।੮੧।

paramadabhut acharajai asacharaj mai akath kathaa alakh bisamai bisam hai |81|

Presèp ak filozofi Vrè Guru a se ekstrèmman admirab. Li se pi etonan ak pi lwen deskripsyon. Li pi lwen pase konpreyansyon ak etranje pase sa ki pi etranj. (81)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675