Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 153


ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਦਰਸ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅਗਮ ਹੈ ।
daras adaras daras asacharaj mai herat hiraane drig drisatt agam hai |

Yon vizyon Senyè a depase konesans sis filozofi yo (nan Endouyis). Vizyon sa a se etonan ak bèl bagay. Youn sezi wè li. Men, vizyon bèl bagay sa a depase kapasite je sa yo ki ka wè sèlman deyò.

ਸਬਦ ਅਗੋਚਰ ਸਬਦ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਕਥ ਕਥਾ ਕੈ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਬਿਸਮ ਹੈ ।
sabad agochar sabad paramadabhut akath kathaa kai srut sravan bisam hai |

Fòm pawòl Bondye Senyè a depase lapawòl ak langaj. Li trè bèl bagay. Menm yon deskripsyon fè ak tande ak zòrèy se kapab voye yon sèl nan yon vizyon.

ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਰਹਿਤ ਅਪੀਅ ਪਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਨਾ ਥਕਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।
svaad ras rahit apeea piaa prem ras rasanaa thakat net net namo nam hai |

Pou vizyon li a, pran plezi nan eliksir Naam ak lanmou pi lwen pase gou monn nan. Li vrèman inik. Lang lan santi l fatige pou l fè l bonjou pou l repete l epi pou l di-Ou se enfini! Ou se enfini.

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਅਬਿਗਤਿ ਨ ਗਹਨ ਗਤਿ ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।੧੫੩।
niragun saragun abigat na gahan gat sookham sathool mool pooran braham hai |153|

Pèsonn pa ka rive jwenn karakteristik inaktif ak patant Bondye transandantal ak imanan ki konplè sou tou de fòm: Bondye konplè ak absoli se sous tout kosmos vizib ak envizib la. (153)