Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 152

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦੇਖੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਕੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।

guramukh pooran braham dekhe drisatt kai guramukh sabad kai pooran braham hai |

Yon Sikh obeyisan nan Guru a wè Seyè a gaye toupatou. Pa pawòl li ak ekspresyon li, li montre prezans li bay lòt moun tou.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਕੈ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਕਹਿ ਬੇਨਤੀ ਬਿਸਮ ਹੈ ।

guramukh pooran braham srut sravan kai madhur bachan keh benatee bisam hai |

Esklav obeyisan Guru a tande son melodi Bondye konplè a ak pwòp zòrèy li pa pawòl li pale anpil dousman. Li fè siplikasyon ki gen bèl bagay dous nan yo.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਰਸ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਪ੍ਰੇਸ ਰਸ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਗਮਾਗਮ ਹੈ ।

guramukh pooran braham ras gandh sandh pres ras chandan sugandh gamaagam hai |

Moun ki gen konsyans Guru toujou renmen eliksir nan non Seyè a menm si li atire pa atraksyon konbine nan sans li nan pran sant ak gou. Eliksir bèl bagay yo te jwenn kòm rezilta lanmou li pou Senyè a gen plis santi bon pase Sandalwood la.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।੧੫੨।

guramukh pooran braham gur sarab mai guramukh pooran braham namo nam hai |152|

Moun ki oryante Guru konsidere Vrè Guru a kòm yon fòm tout-anvayi Seyè Bondye. Li fè li bonjou ak siplikasyon ankò e ankò. (152)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675