Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 152

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦੇਖੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਕੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।

guramukh pooran braham dekhe drisatt kai guramukh sabad kai pooran braham hai |

Feiceann Sikh géilliúil den Ghúrú an Tiarna i ngach áit. Trína chuid cainte agus nathanna, léiríonn sé a láithreacht do dhaoine eile freisin.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਕੈ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਕਹਿ ਬੇਨਤੀ ਬਿਸਮ ਹੈ ।

guramukh pooran braham srut sravan kai madhur bachan keh benatee bisam hai |

Cloiseann sclábhaí géilliúil Ghúrú fuaim binn an Dia iomláin lena chluasa féin ag a chuid focal breá binn. Déanann sé achainíocha a bhfuil binneas iontach iontu.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਰਸ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਪ੍ਰੇਸ ਰਸ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਗਮਾਗਮ ਹੈ ।

guramukh pooran braham ras gandh sandh pres ras chandan sugandh gamaagam hai |

Is breá le Gúrú-chomhfhiosach elixir ainm an Tiarna i gcónaí fiú má tá sé meallta ag na nithe is díol spéise dá chuid boladh agus blas. Tá an t-elixir iontach a fhaightear mar thoradh ar a ghrá don Tiarna i bhfad níos cumhra ná an Sandalwood.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।੧੫੨।

guramukh pooran braham gur sarab mai guramukh pooran braham namo nam hai |152|

Measann duine atá dírithe ar Ghúrú an Fíor-Ghúrú mar fhoirm den Tiarna Dia uileghabhálach. Déanann sé beannacht agus uirís air arís agus arís eile. (152)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675