Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 387


ਨਿਰਾਧਾਰ ਕੋ ਅਧਾਰੁ ਆਸਰੋ ਨਿਰਾਸਨ ਕੋ ਨਾਥੁ ਹੈ ਅਨਾਥਨ ਕੋ ਦੀਨ ਕੋ ਦਇਆਲੁ ਹੈ ।
niraadhaar ko adhaar aasaro niraasan ko naath hai anaathan ko deen ko deaal hai |

Go dtuga Dia tacaíocht dóibh siúd go léir nach bhfuil aon tacaíocht acu. Tá sé ina dhídean dóibh siúd nach bhfuil aon duine acu chun aire a thabhairt dóibh. Tá sé ina mháistir orthu siúd go léir atá ina ndílleachtaí. Is é tearmann na trócaire do na díthí.

ਅਸਰਨਿ ਸਰਨਿ ਅਉ ਨਿਰਧਨ ਕੋ ਹੈ ਧਨ ਟੇਕ ਅੰਧਰਨ ਕੀ ਅਉ ਕ੍ਰਿਪਨ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਹੈ ।
asaran saran aau niradhan ko hai dhan ttek andharan kee aau kripan kripaal hai |

Iad siúd nach bhfuil in ann dídean a fháil in áit ar bith, soláthraíonn sé dídean dóibh. Do na boicht, is é a ainm an stór fíor. Maidir le dall, is é an bata siúil é. Cithfholcadáin sé a cineáltas fiú ar misers.

ਅਕ੍ਰਿਤਘਨ ਕੇ ਦਾਤਾਰ ਪਤਤਿ ਪਾਵਨ ਪ੍ਰਭ ਨਰਕ ਨਿਵਾਰਨ ਪ੍ਰਤਗਿਆ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੁ ਹੈ ।
akritaghan ke daataar patat paavan prabh narak nivaaran pratagiaa pratipaal hai |

Dóibh siúd nach bhfuil sásta, is é soláthraí a gcuid riachtanas é. Déanann sé na peacaigh práifeach. Sábhálann sé na peacaigh ó thine ifreann agus cloíonn sé lena charachtar cineálta, trócaireach, carthanach agus seasmhach.

ਅਵਗੁਨ ਹਰਨ ਕਰਨ ਕਰਤਗਿਆ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੰਗੀ ਸਰਬੰਗਿ ਰਸ ਰਸਕਿ ਰਸਾਲੁ ਹੈ ।੩੮੭।
avagun haran karan karatagiaa svaamee sangee sarabang ras rasak rasaal hai |387|

Scrios sé na vices agus tá a fhios ag gach gníomhais folaigh gach duine. Is compánach é a sheasann taobh leis i ngach cás tiubh agus tanaí. Is é a leithéid de Thiarna stór elixir dóibh siúd a bhfuil taitneamh as a neachtar diaga. (387)