Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 517

ਜੈਸੇ ਕਾਚੋ ਪਾਰੋ ਖਾਤ ਉਪਜੈ ਬਿਕਾਰ ਗਾਤਿ ਰੋਮ ਰੋਮ ਕੈ ਪਿਰਾਤਿ ਮਹਾ ਦੁਖ ਪਾਈਐ ।

jaise kaacho paaro khaat upajai bikaar gaat rom rom kai piraat mahaa dukh paaeeai |

Díreach mar a dhéanann tomhaltas mearcair amh a leithéid de neamhord sa chorp a chuireann pian i ngach géag agus mothaíonn duine míchompord.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਲਸਨ ਖਾਏ ਮੋਨਿ ਕੈ ਸਭਾ ਮੈ ਬੈਠੇ ਪ੍ਰਗਟੈ ਦੁਰਗੰਧ ਨਾਹਿ ਦੁਰਤ ਦੁਰਾਈਐ ।

jaise tau lasan khaae mon kai sabhaa mai baitthe pragattai duragandh naeh durat duraaeeai |

Díreach mar a d'fhéadfadh duine fanacht ina thost tar éis gairleog a ithe, fiú ansin ní féidir a bholadh salach a chur i bhfolach.

ਜੈਸੇ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨਿ ਸੰਗਮ ਕੈ ਮਾਖੀ ਲੀਲੇ ਹੋਤ ਉਕਲੇਦ ਖੇਦੁ ਸੰਕਟ ਸਹਾਈਐ ।

jaise misattaan paan sangam kai maakhee leele hot ukaled khed sankatt sahaaeeai |

Díreach mar is féidir le duine cuileog a shlogadh agus feoil mhil á ithe aige, vomit láithreach. Bíonn mórán fulaingthe agus anacair air.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਪਰਚੇ ਪਿੰਡ ਸਿਖਨ ਕੀ ਭਿਖਿਆ ਖਾਏ ਅੰਤ ਕਾਲ ਭਾਰੀ ਹੋਇ ਜਮ ਲੋਕ ਜਾਈਐ ।੫੧੭।

taise hee aparache pindd sikhan kee bhikhiaa khaae ant kaal bhaaree hoe jam lok jaaeeai |517|

Ar an gcaoi chéanna ídíonn duine aineolach na tairiscintí a dhéanann dílseoirí an Fhíor-Ghúrú. Fulaingíonn sé go mór tráth a bháis. Caithfidh sé aghaidh a thabhairt ar fhearg aingeal an bháis. (517)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675